在比较太原重工260履带挖掘机与沃尔沃830履带挖掘机时，我们需要考虑多个方面，包括机器性能、工作效率、操作舒适度、维护保养以及价格等因素。由于直接对比两款具体型号的详细数据可能不完全直接，以下是根据现有信息进行的综合分析：
太原重工260履带挖掘机
规格参数：
标准斗容：15m3
最大挖掘半径：13.8m
最大挖掘高度：16.4m
工作重量：260t
电机/发动机额定输出功率：1000kW/1119kW
特点：
太原重工作为国内知名的重型机械制造商，其产品在市场上享有一定的声誉。
该型号挖掘机具备较大的工作重量和斗容，适合大规模土方工程或矿山作业。
性能稳定，能够满足较高的工作强度和作业要求。
沃尔沃830履带挖掘机
规格参数（以DLS830-9B为例）：
挖机吨位：3t（注意：这里的吨位可能与实际市场中的830型号有出入，通常830型号会远大于3t）
行走方式：履带式
铲斗形式：反铲
额定功率：20kW
工作重量：约3000kg（同样，此数据可能与实际型号不符，仅供参考）
特点：
沃尔沃作为全球知名的工程机械品牌，其产品以高品质、高性能著称。
沃尔沃挖掘机在节油性和舒适性方面通常表现优秀，用户评价普遍较高。
尽管给出的具体参数可能与实际830型号不符，但沃尔沃挖掘机在设计和制造上注重细节，操作简便，维护成本低。
综合比较
性能与用途：
太原重工260履带挖掘机更适合大规模、高强度的土方工程或矿山作业。
沃尔沃830履带挖掘机（以DLS830-9B为例）虽然吨位较小，但可能代表沃尔沃系列中的某一特定型号，其实际性能可能远高于给出的示例参数。沃尔沃挖掘机通常适用于多种工况，包括建筑、道路施工、矿山等。
操作舒适度与维护保养：
沃尔沃挖掘机在驾驶室设计和操作舒适度方面通常表现优异，有助于提高工作效率和降低操作员疲劳。
太原重工挖掘机在维护保养方面也可能有较为完善的售后服务体系，但具体还需根据地区和经销商情况而定。
价格与性价比：
价格方面，由于不同型号、配置及市场波动等因素，具体价格可能有所差异。一般来说，沃尔沃挖掘机在价格上可能略高于部分国产品牌，但其高品质和性能优势也是价格较高的原因之一。
性价比方面，需要综合考虑机器性能、使用寿命、维护保养成本以及用户反馈等多个因素。
综上所述，无法直接给出哪款挖掘机更好的明确答案，因为选择哪款挖掘机取决于具体的工程需求、预算以及用户偏好。建议在选择时综合考虑以上各方面因素，并咨询当地经销商或专业人士的意见。同时，可以实际参观机器、进行试操作以及比较不同品牌和型号的优缺点，以做出更明智的决策。
