在比较中联重科700履带挖掘机和现代重工的35吨级履带挖掘机时，我们需要从多个维度进行考量，包括机器性能、技术特点、用户口碑以及市场认可度等。然而，由于“现代35履带挖掘机”的具体型号（如现代重工R350LVS等）在问题中未明确给出，且直接对比两个不同重量级（70吨与35吨）的挖掘机在某些方面可能并不完全公平，我将尽量根据一般情况和可获得的信息来进行分析。
中联重科ZE700G矿用履带挖掘机
性能参数：
中联重科的ZE700G是一款矿用履带式反铲液压挖掘机，操作质量达到70.1吨，适用于中大型露天矿山和大型基础工程的土石方剥离和物料装载。
主要结构件设计寿命长，高应力区采用复合高强板架构和铸锻件，底盘坚固耐用。
配备国际知名品牌发动机，达到环保排放标准，定制化液压系统和ESI电控系统进一步提升了工作效率和燃油经济性。
技术特点：
采用模块化设计，便于维护和检修。
全自动润滑系统延长了维护周期，降低了综合成本。
高强度驾驶室配备安全装置，确保操作安全性。
8寸大屏显示器和全新人机交互系统提高了操作便捷性。
现代重工35吨级履带挖掘机（以R350LVS为例）
性能参数：
整机工作质量约为33,200kg，适用于多种工程作业。
配备先进的Tier3发动机，动力强劲，油耗低。
采用“柴油高压共轨电子控制喷射技术”，提高燃烧效率，减少排放。
技术特点：
环保节能，动力强劲，速度快。
多重燃油过滤系统确保发动机耐久使用。
新型发动机技术提升了整体性能，降低了运行成本。
比较分析
适用场景：中联重科ZE700G更适用于大型矿山和基础工程，而现代重工35吨级挖掘机则更灵活多样，适用于多种规模的工程作业。
性能与效率：两者均采用了先进的技术和设计，但中联重科ZE700G在大型作业中的效率和稳定性可能更具优势。
维护成本：中联重科的模块化设计和全自动润滑系统有助于降低维护成本，而现代重工的发动机技术和燃油过滤系统也有助于减少长期运行成本。
用户口碑与市场认可度：两者均为知名品牌，用户口碑和市场认可度均较高，但具体评价可能因地区和用户群体而异。
结论
由于两者在重量级、适用场景和技术特点上存在差异，因此无法直接给出“哪个更好”的绝对答案。在选择时，建议根据具体工程需求、预算限制以及用户偏好进行综合考虑。如果需要处理大型矿山或基础工程作业，中联重科ZE700G可能是一个更合适的选择；而如果需要一款灵活多样的中型挖掘机，现代重工的35吨级挖掘机则值得考虑。
