詹阳230履带挖掘机和山推600履带挖掘机各有其优势，选择哪个更好主要取决于具体的使用场景、预算、性能需求以及个人偏好。以下是对两款挖掘机的详细比较：
詹阳230履带挖掘机
优点：
工作性能强大：詹阳重工JY230ELD挖掘机具有强大的工作性能，其额定功率达到230马力，最大挖掘半径和挖掘深度分别能满足各种复杂工况下的挖掘需求。
操控性能好：采用人性化设计，配备了舒适的操作室和人性化的操控系统，能够提供良好的操作体验和符合人体工学原理的操纵方式，减轻操作员的劳动强度。
稳定性和可靠性高：采用高强度结构设计和优质材料制造，提供了良好的稳定性和耐久性，能够适应各种恶劣工况下的工作。同时，它还装备了多重安全保护系统，保障操作员的安全。
可能存在的不足：
价格相对较高，增加了用户的购买成本。
维修和维护成本也较高，需要定期进行维修和保养，对维修技术要求较高。
山推600履带挖掘机
优点：
省油高效：据部分信息提及，山推600履带挖掘机在矿山等应用场景中表现出省油高效的特性，这对于长期作业和成本控制尤为重要。
卓越性能和稳定性：山推挖掘机通常具备卓越的性能和稳定的可靠性，如SE600LC-9W型号就配备了先进的动力系统和高效的液压系统，保证了出色的挖掘能力和作业效率。其高强度的结构设计也确保了在恶劣工况下的可靠性和耐久性。
操作便捷：采用先进的智能电气控制系统，提供了精确的操控和精准的工作模式选择，能够满足不同作业需求。同时，人性化的驾驶舱设计也提供了舒适的工作环境和良好的视野。
可能存在的不足：
相对于某些特定型号或配置的挖掘机，可能在某些特定工况下的性能表现有所差异。
具体价格和配置可能因市场供应和客户需求而有所不同。
综合比较
性能需求：如果主要需求是强大的挖掘能力和高效率，两款挖掘机都能满足要求，但具体性能可能因型号和配置而异。
预算考虑：詹阳230的价格相对较高，而山推600的价格可能更为亲民，具体还需根据市场情况和购买渠道来确定。
维护成本：詹阳230的维修和维护成本可能较高，而山推挖掘机通常注重维护方便性和安全性，可能在一定程度上降低维护成本。
个人偏好：最终选择哪款挖掘机还需考虑个人或企业的偏好、品牌忠诚度等因素。
综上所述，詹阳230履带挖掘机和山推600履带挖掘机各有千秋，选择哪个更好需根据实际情况进行综合考虑。
