太原重工4履带挖掘机（以WK-4D为例）和柳工939履带挖掘机（考虑到有多款型号，如939E、939FMAX+等，以下综合比较）在性能、用途、技术特点等方面各有优势，具体哪个更好需要根据实际需求和使用场景来评估。
太原重工WK-4D履带挖掘机
1. 性能特点：
高效节能：采用多电机独立驱动，效率高，节电，功率因素接近，对电网谐波污染小。
技术先进：交流电动机故障率低，设备出动率高，技术先进，代表当今调速系统发展趋势。
结构优化：优化材料选型和热处理工艺，提高疲劳寿命；采用重载高锰钢铸造齿条，合金钢锻造小齿轮，切入性强，效率高，维护费用低。
2. 用途：
主要用于采掘和剥离经过爆破的岩石和矿石，也被广泛用于水利建筑工程中土方的挖掘工作。
可与40t矿用汽车或60t铁路自翻车配套使用，是露天矿山重要采掘设备之一。
柳工939履带挖掘机（以939E和939FMAX+为例）
1. 性能配置：
动力强劲：如939E配备康明斯QSL9发动机，拥有超大的使用功率，满足各种极限工况；939FMAX+搭载254kw高功率发动机，适合重载挖掘作业。
操作精准：配备川崎新型主控阀（939E）或双泵独立控制（939FMAX+），提高整机操作的灵敏度和精确性。
舒适度高：隔音效果好，配备先进的液晶显示屏和人机工程学设计，提高操作员的舒适度和工作效率。
2. 技术特点：
高效节能：如939FMAX+采用高压共轨和全新的电喷技术，燃烧充分，经济性高，油耗低；能效自管理功能进一步提升效率、降低油耗。
智能控制：939FMAX+实现智能化自动化控制，正反手通过仪表快速切换；配备触摸屏，集成多种功能，操控更便捷。
3. 用途：
广泛应用于土方挖掘、岩石挖掘、矿山开采等多种工程领域。
综合比较
用途：两者都能胜任土方挖掘、岩石挖掘等工程作业，但太原重工WK-4D更侧重于矿山采掘和大型土方工程。
性能：柳工939系列在动力配置、操作精度和舒适度方面表现出色；太原重工WK-4D则在节能性、技术先进性和重载能力上有显著优势。
选择建议：
如果您的作业环境以矿山采掘和大型土方工程为主，且对设备的重载能力和技术先进性有较高要求，太原重工WK-4D可能更适合。
如果您需要一台动力强劲、操作精准且舒适度高的挖掘机，以适应多种工程需求，柳工939系列则是不错的选择。
最终选择还需根据具体需求、预算以及售后服务等因素综合考虑。
