徐工950履带挖掘机和利勃海尔996履带挖掘机各有其优势和特点，选择哪个更好取决于具体的应用场景、性能需求、预算以及个人偏好等因素。以下是对两款挖掘机的详细对比分析：
徐工950履带挖掘机
优势：
动力强劲：徐工XE950G矿用挖掘机采用美国原装进口珀金斯2806J矿用大马力发动机，满足严格的排放标准，具有动力强劲、低噪音、低油耗、低排放的特点。
高效作业：标配6方大容量岩石斗，拥有更高的作业效率。同时，采用先进的电控正流量系统，大大提高操作敏感性和智能化水平。
高承载能力：下车四轮一带、加强纵梁、H架承载能力等关键部位均进行了加强设计，确保重载挖掘和采矿的需求。
舒适性与智能化：采用新一代正压驾驶室，集成智能化接口，满足高端用户需求。同时，单线式电动集中润滑系统确保润滑周期准确，避免人工加脂遗漏。
良好的服务支持：徐工提供的“驻矿服务”确保设备能够按时保养维护，甚至提前进行预保养，最大程度降低故障发生率。
劣势：
与利勃海尔996相比，徐工950可能在最大挖掘力和提升能力方面稍显不足，尤其是在处理极端工况时。
利勃海尔996履带挖掘机
优势：
超强挖掘力：利勃海尔R 996 Litronic挖掘机的工作重量超过650吨，是利勃海尔液压挖掘机系列的旗舰产品，具有极大的挖掘力和提升能力。
模块化设计：所有组件均可以使用平板拖车或船只运输，便于在矿山重新装配，降低了维护成本和时间。
长使用寿命：通过高质量的材料和制造工艺，确保挖掘机具有长使用寿命和少量故障发生。
高效性：专为直接采矿应用设计，提供良好的可用性和最优的装载输出。
劣势：
自重较大：利勃海尔996的自重较大，可能限制了其在狭小空间内的机动性。
高成本：由于其先进的技术和高质量的材料，购买成本和维护成本相对较高。
维护复杂：需要专业技术人员进行定期维护和维修。
总结
如果你需要一款动力强劲、作业效率高、服务支持完善的挖掘机，并且预算适中，徐工950可能是一个不错的选择。
如果你追求极致的挖掘力和提升能力，能够承受较高的购买和维护成本，且对挖掘机在极端工况下的表现有较高要求，利勃海尔996则可能是更好的选择。
请注意，以上分析仅供参考，具体选择还需根据实际需求和条件进行评估。
