日立70履带挖掘机和沃尔沃170履带挖掘机各有其特点和优势，具体哪个更好需要根据实际应用场景和需求来判断。以下是对两款挖掘机的详细对比：
日立70履带挖掘机
特点与优势：
发动机性能：
日立70履带挖掘机通常搭载五十铃发动机或洋马发动机，这些发动机在行业内享有较高声誉，具有良好的燃油经济性和耐用性。
废气排放符合环保标准，符合京三排放标准，结合“电子调速器”提升了油耗性能和作业性能。
作业性能：
配备了大容量铲斗和强大的挖掘力，适合市政建设、土地平整、水利建设和农林改造等工程。
高效的液压系统，带来流畅的平整作业，提升工作效率。
操作舒适性：
驾驶室空间宽敞，座椅舒适，操作手柄布局合理，便于操作员长时间工作。
配备了大功率全自动空调，确保操作员在炎热的作业环境中也能保持舒适。
耐用性与维护：
结构件设计加强，确保机器长期运转的稳定性。
日常保养部件配置合理，便于维护。
沃尔沃170履带挖掘机
特点与优势：
发动机性能：
沃尔沃170履带挖掘机搭载沃尔沃D4发动机，该发动机具有卓越的性能和高燃油效率。
额定功率高，满足多种作业需求。
作业性能：
适用于建筑施工、采石场和场地平整等多种作业场景。
具有较快的作业循环时间和出色的挖掘与举升能力。
操作舒适性：
以操作员为中心的驾驶室设计，提供优化的工作环境。
出色的视野和符合人体工程学的控制器，使操作更加便捷高效。
耐用性与维护：
采用加固的焊接结构和重型保护装置，确保机器在恶劣环境下的耐用性。
分组设置的过滤器和CareTrack车载通信系统，便于快速和轻松地进行维护和保养。
综合对比
吨位与规模：沃尔沃170挖掘机在吨位和规模上通常大于日立70，因此它可能更适合大型工程项目和需要更高作业效率的场景。
作业性能：两款挖掘机在作业性能上各有优势，但沃尔沃170在作业循环时间和挖掘力方面可能更为出色。
操作舒适性：两款挖掘机均注重操作舒适性，但具体感受可能因个人喜好和作业环境而异。
耐用性与维护：两者都具备较高的耐用性和便捷的维护性，但具体维护成本和难度可能因地区和维修服务网点的不同而有所差异。
综上所述，无法简单地判断哪款挖掘机更好。在选择时，应根据实际应用场景、作业需求、预算以及个人偏好等多方面因素进行综合考虑。
