现代375履带挖掘机（以现代HX375L为例）和中联重科230履带挖掘机（以中联重科ZE230E为例）各有其独特的优点和适用场景，选择哪个更好取决于具体的工作需求、预算、以及对设备性能、可靠性和维护成本的考量。
现代375履带挖掘机（以现代HX375L为例）
优点：
动力强劲：搭载康明斯发动机，具有高可靠性和动力性，能够满足各种重型挖掘作业的需求，提高工作效率。
环保节能：采用先进的排放控制技术，满足国内非道路国四排放标准，更加环保。
操控性好：配备EPIC电子主泵独立控制系统和VPC可变功率控制系统，保障作业速度与燃油性能协调匹配，油耗更低，操控性更好。
作业范围广：挖掘机大臂提升至6.5米，工作范围大，标配1.9m3重载型铲斗，装车更高效。
驾驶舒适：采用全新驾驶室设计，空间更大，视野更广，配备高级悬浮座椅和高效空调，提升作业舒适性。
维护方便：滤芯集中布置，维护保养方便快捷，三级燃油过滤系统保护发动机，寿命更长。
缺点：
价格较高：作为重型挖掘机中的高端产品，价格相对较高，可能超出一些小型施工项目的预算。
维护成本：由于设备的复杂性和高端技术，维护和保养成本也相对较高。
运输不便：体积和重量较大，运输过程中可能需要特殊的物流设备和条件。
中联重科230履带挖掘机（以中联重科ZE230E为例）
优点：
性能稳定：采用原装康明斯发动机，符合欧洲Ⅱ环保排放标准，具有强劲的动力输出和低燃油消耗。
操作简便：采用先进的人机工程学设计，配备舒适的驾驶室和人性化的操作控制系统，使操作更加简单方便。
能效优化：采用节能技术和智能控制系统，实现能耗的最小化，提高作业效率，降低运行成本。
保养维护便利：设计合理，各个部件易于维修和更换，降低了维修成本和停机时间。
安全可靠：具备多种安全装置和保护功能，如超负荷保护、防倾覆装置等，确保操作员的安全和设备免受损坏。
缺点：
挖掘深度和挖掘力有限：可能无法满足某些深层挖掘或高强度挖掘工作的要求。
维修保养成本：虽然维护便利，但由于设备性能较高，可能需要定期进行维护和更换零部件，增加了使用成本。
用户反馈中的小毛病：有用户反馈在使用过程中遇到了一些小毛病，如雨刮器喷水坏、大小臂链接销子焊接处脱焊等，这可能影响设备的整体可靠性和耐用性。
综合比较
如果您的项目需要重型挖掘作业，且对动力、操控性和作业范围有较高要求，同时预算充足，那么现代375履带挖掘机可能更适合您。
如果您的项目对挖掘深度和挖掘力的要求不是特别高，且更注重设备的稳定性、操作简便性和能效优化，同时希望降低维修保养成本，那么中联重科230履带挖掘机可能是一个不错的选择。
请注意，以上比较基于一般情况和用户反馈，具体选择还需结合您的实际需求和预算进行综合考虑。
