山猫45履带挖掘机和沃尔沃500履带挖掘机各有其特点和优势，具体哪个更好取决于您的具体需求和作业环境。以下是对两款挖掘机的详细对比：
山猫45履带挖掘机
特点与优势：
小巧灵活：山猫E45小型挖掘机重量仅为4.5吨左右，非常适合在城市狭窄空间或需要快速移动的作业现场使用。
高效节能：配备31.8kW的柴油发动机，具有较高的燃油效率和较低的能耗。
平稳控制：负载感应液压系统可提供高达256 bar的压力，操控平稳，易于操作。
维护保养便捷：设计有敞开式后挡板和侧面维护机罩，便于日常检查和维护。
用户评价：根据用户反馈，山猫E45具有平稳的操控性和良好的布局，受到不少用户的欢迎。
沃尔沃500履带挖掘机
特点与优势：
强大性能：沃尔沃EC500（或类似型号，如EC500 CN4）是大型履带式挖掘机，工作重量可达50吨以上，具有强大的挖掘能力和高效率。
先进技术：搭载成熟的沃尔沃发动机，采用新一代电液控制系统等先进技术，燃油效率提高约5%，生产率提高约16%。
卓越稳定性：增强的机器稳定性有利于充分提升生产性能，在严苛的作业条件下也能表现出色。
舒适驾驶环境：低噪音、低振动的驾驶室设计，配备空气悬浮座椅和符合人体工程学的控制器，提升驾驶员的舒适度和工作效率。
广泛应用：适用于建筑、矿山、公路、桥梁及隧道工程等多种复杂作业环境。
对比分析
作业环境：如果您需要在城市狭窄空间或快速移动的作业现场工作，山猫45更适合；而沃尔沃500则更适合大型、复杂的工程作业环境。
性能需求：对于需要高挖掘能力和高效率的工程项目，沃尔沃500是更好的选择；而山猫45则更注重灵活性和节能性。
维护保养：山猫45的设计便于日常维护和保养；沃尔沃500虽然结构更复杂，但拥有成熟的维护系统和较长的保养周期。
综上所述，无法直接判断山猫45履带挖掘机和沃尔沃500履带挖掘机哪个更好，因为它们各自适用于不同的作业环境和需求。在选择时，请根据您的具体需求和作业环境进行综合考虑。
