在选择利勃海尔934履带挖掘机和奥泰重工60履带挖掘机时，我们需要从多个方面进行综合比较，包括品牌实力、产品性能、用户评价等。然而，由于具体型号可能在不同时期有所更新，且直接对比不同品牌和型号的具体技术参数可能存在难度，以下是根据公开信息进行的一般性分析：
一、品牌实力
利勃海尔：作为全球知名的建筑机械制造商，利勃海尔在建筑机械领域拥有悠久的历史和丰富的经验。其产品在市场上享有较高的声誉，技术水平和产品质量均处于行业领先地位。
奥泰重工：作为中国本土的挖掘机制造商，奥泰重工近年来在工程机械领域也取得了一定的成绩。公司注重技术创新和产品质量的提升，逐渐在市场上获得了一定的认可。
二、产品性能
利勃海尔934履带挖掘机：作为利勃海尔的一款经典产品，934履带挖掘机在易操作性和生产率方面具有较高的标准。其标准润滑线路、单独的回转泵等配置特点使得机器在工作过程中更加稳定高效。同时，利勃海尔挖掘机在液压系统、动力系统等方面也具有较高的技术水平。
奥泰重工60履带挖掘机：虽然具体型号（如AT60E-9）的性能参数可能因产品更新而有所变化，但一般来说，奥泰重工的挖掘机在性价比方面表现较好。它们通常具有较为合理的价格，并且能够满足一般工程建设的需求。然而，在高端技术和细节处理方面，可能与国际知名品牌存在一定差距。
三、用户评价
用户对利勃海尔挖掘机的评价普遍较高，认为其产品质量可靠、性能稳定、操作便捷。同时，利勃海尔也拥有完善的售后服务体系，能够为用户提供及时的技术支持和维修服务。
对于奥泰重工挖掘机的评价则相对较为分散。一些用户认为其性价比高、操作简单，但也有一些用户对其性能和稳定性提出了一些质疑。
四、综合比较
如果您的工程需求对挖掘机的性能和品质有较高要求，且预算充足，那么利勃海尔934履带挖掘机可能是一个更好的选择。它不仅能够提供卓越的性能和稳定的品质，还能够为用户带来更加高效的工作体验。
如果您的预算相对有限，且对挖掘机的性能要求不是特别高，那么奥泰重工60履带挖掘机可能是一个更加经济实惠的选择。它能够满足一般工程建设的需求，并且在性价比方面具有一定的优势。
综上所述，选择哪一款挖掘机取决于您的具体需求和预算。建议您在购买前充分了解产品的性能和价格信息，并结合自身的实际情况进行综合考虑。
