玉柴08履带挖掘机和詹阳615履带挖掘机各有其特点和优势，具体哪个更好取决于您的具体需求和作业环境。以下是对两款挖掘机的详细比较：
玉柴08履带挖掘机
优点：
体积小巧、运作灵活：玉柴08履带挖掘机整机重量较轻（如YC08-8整机重量1030kg），体积小，非常适合在狭小空间和高难度作业环境中工作。
操作简便：其设计注重操作便捷性，使操作人员能够快速上手。
工作效率高：尽管体积小，但玉柴08挖掘机的工作效率依然可观，能够满足一定的工作需求。
动力表现良好：采用洋马2TNV70发动机，动力及油耗方面表现不错。
缺点：
油箱容积较小：受体积限制，油箱容积相对较小，可能需要更频繁的加油。
细节处理一般：在细节方面可能不如大型挖掘机精致，部分地方可能显得粗糙。
詹阳615履带挖掘机
优点：
高效能：采用先进的液压系统和强大的发动机，提供强大的动力输出和良好的工作效率。
稳定性强：结构坚固，重心低，配备优质的液压系统和悬挂系统，提供稳定的工作平台。
操作简单：采用人性化设计，配备直观明了的操控系统和舒适的操作环境，使操作人员能够快速掌握操作技巧。
多功能性：具有多种工作模式和附属工具，适应不同的工程需求，可进行挖掘、装载、平整、铲运等多种作业。
缺点：
体积较大：相对于玉柴08挖掘机，詹阳615挖掘机的体积较大，可能在狭窄的工作场地和车辆运输中受限。
油耗较高：由于工作过程中需要大量的液压系统供能，因此油耗较高，增加了运营成本。
后续维护复杂：包含大量的液压、电气和机械系统，后续维护和保养工作相对复杂。
综合比较
适用场景：
如果您需要在狭小空间或高难度作业环境中工作，且对挖掘机的体积和灵活性有较高要求，那么玉柴08履带挖掘机可能更适合您。
如果您需要一款性能强大、稳定性好、能适应多种工程需求的挖掘机，且对油耗和后续维护有一定的承受能力，那么詹阳615履带挖掘机可能是更好的选择。
最终选择：
选择哪款挖掘机还需根据您的具体需求和作业环境来综合考虑。建议您在购买前进行实地考察、试机，并咨询专业人士的意见，以做出最合适的选择。
