在比较山推680履带挖掘机（通常指山推SE680LC-10W）和利勃海尔930履带挖掘机（可能指的是R 930 Litronic或R 9300，但此处以更常见的R 930 Litronic为例）时，我们需要从多个维度进行考量，包括性能、油耗、舒适性、适用性及市场表现等。
性能
山推SE680LC-10W：作为山推挖掘机全力打造的“黄金内核”产品，它拥有大扭矩、低转速、低油耗的特点。通过优化阀芯结构、再生通道及控制策略等，降低了压力损失，改善了整机操控协调性。其全电控正流量系统实现了发动机—主泵—主阀的联合优化调试，进一步提高了作业效率。
利勃海尔R 930 Litronic：这是一款专为30吨级设计的挖掘机，具有完全更新的设计和新型“第8代”机器系列的特征。其体系结构进行了全面改进，以提供更高的舒适度、更好的人体工程学设计和更强的性能。虽然具体性能参数如挖掘力、回转速度等未详细列出，但利勃海尔作为知名品牌，其产品在性能上通常表现出色。
油耗
山推SE680LC-10W：同吨位对比中，该机型保持高效的同时，油耗可降低15%，每年能节省油耗成本可达15万元。
利勃海尔R 930 Litronic：虽然未直接提及油耗降低的具体数据，但利勃海尔在节能技术方面也有一定建树，可能通过高效传动系统等方式降低油耗。
舒适性
山推SE680LC-10W：宽敞舒适的操作环境，采用10.1寸智能触摸大屏，集成丰富功能，提升操作体验。全注塑内饰，空间大，视野开阔，操纵装置布置合理，操作方便舒适。
利勃海尔R 930 Litronic：虽然未详细描述驾驶室的具体配置，但利勃海尔通常注重人体工程学设计，以提供舒适的驾驶环境。
适用性
山推SE680LC-10W：专为矿山设计，动力强劲，高效低耗，驾驶舒适，可满足各种矿山复杂工况需求。适应性好，能满足5000米高海拔恶劣环境及55度高温环境。
利勃海尔R 930 Litronic：同样是一款性能强劲的重型挖掘机，适用于多种工况，但具体针对矿山等高负荷工况的适应性可能因型号而异。
市场表现
山推SE680LC-10W：在第十四届工程机械品牌盛会上荣登工程机械明星产品用户口碑榜单，证明了其在市场及用户层面的突出地位。自上市以来已经实现多次批量交付，成为征服矿山、踏破戈壁的绝对王者。
利勃海尔R 930 Litronic：作为知名品牌利勃海尔的产品，其市场认可度通常较高。然而，具体市场表现可能因地区、市场需求等因素而异。
综上所述，山推SE680LC-10W和利勃海尔R 930 Litronic都是性能出色的履带挖掘机，各有其独特的优势。选择哪款机型更好，需要根据具体的使用场景、性能需求、预算等因素进行综合考虑。如果主要面向矿山等复杂工况，且对油耗和舒适性有较高要求，山推SE680LC-10W可能是一个不错的选择。而如果更看重品牌知名度和全球服务网络等因素，利勃海尔R 930 Litronic也是值得考虑的机型。
