龙工6306履带挖掘机和卡特彼勒313履带挖掘机各有其优势，具体哪个更好需要根据实际使用需求、预算、工作环境等因素来综合考虑。以下是对两款挖掘机的详细对比：
龙工6306履带挖掘机（以LG6306F G4为例）
优势特点：
动力系统：搭载原装进口五十铃发动机，满足国四排放标准，功率储备充足、动力强劲。控制系统优化，动力匹配更加合理、燃油经济性更高。
液压系统：采用川崎液压配置，搭配川崎正流量控制系统，优化功率匹配及精细化操控，反应速度更快，操控性能更优，高效节能。
结构强度：采用矿山专用加宽底盘、加强重载型四轮一带，承载能力更强，强度更高，使用寿命更长。整机作业更稳，抓地力更强，工作安全系数增加。
工作装置：采用矿山加强型、大截面工作装置，强度更高。关键部位加强设计，属具挂载能力更强，适用性更广。标配1.65m3岩石铲斗，大斗容、更高效。
驾驶室配置：采用矿山专用驾驶室，立柱式防护，强度升级，矿山作业更加安全。标配一键启动、蓝牙等功能，智能交互，方便快捷。
散热系统：采用新型散热技术，加大散热面积，优化风道设计，散热能力提升，有效保持延长发动机和液压系统的使用寿命。
维护便捷性：覆盖件采用镂空结构和双侧开门设计，增加了主泵仓空间，日常养护便捷。
卡特彼勒313履带挖掘机（以313D2 GC为例）
优势特点：
发动机技术：发动机满足国III排放标准（请注意，随着环保法规的更新，最新型号可能已满足更高排放标准），机械控制燃油系统（直喷），自动转速控制，电子控制调速器，显著改善了燃油耐用性、提高了燃油效率。
驾驶室设计：座椅和操控界面充分运用人机工程学原理，自动空调，宽敞、安静且舒适，可确保操作员在一整天的工作中保持较高的生产率。
液压系统：专为高效率和高性能而设计，动臂和斗杆能量再生系统（回路）可以在动臂下降和斗杆缩回的操作过程中节省能量，从而提高效率并降低运营成本。
工作装置：动臂和斗杆配置适合各种应用，标准动臂和斗杆材质优良，耐用性高，挖掘力和提升能力强。
底盘系统：可靠耐用的“X”形机架和“四轮一带”，结构部件和底盘系统是保证机器经久耐用的关键所在。
适用工况：广泛适用于市政工程、农村建设、园林绿化、农林作业、地基开挖、隧道掘进、破碎拆除等多种工况。
综合考虑
性能与配置：两款挖掘机在动力系统、液压系统和工作装置等方面都表现出色，但具体配置可能因型号和年份而异。
品牌与售后：卡特彼勒作为全球知名的工程机械制造商，拥有更广泛的服务网络和更成熟的售后服务体系；龙工作为国内知名品牌，也在不断提升其服务质量和品牌形象。
价格因素：价格方面，由于不同型号、配置和地区的差异，具体价格可能有所不同，需要根据实际购买情况进行比较。
因此，无法简单地判断哪款挖掘机更好，建议根据具体需求、预算和工作环境等因素进行综合考虑和选择。如果条件允许，可以实地考察两款挖掘机的实际工作表现，或者咨询专业人士的意见和建议。
