山推680履带挖掘机和柳工939履带挖掘机各有其特点和优势，具体哪个更好取决于使用场景、性能需求以及个人偏好。以下是对两款挖掘机的详细比较：
山推680履带挖掘机（以SE680LC-10W为例）
性能特点：
高效节能：采用大扭矩、低转速、低油耗的设计，同吨位对比下，油耗可降低15%，每年能节省油耗成本可达15万元。
操控性佳：优化阀芯结构、再生通道及控制策略，降低压力损失，改善整机操控协调性。采用全电控正流量系统，发动机—主泵—主阀联合优化调试。
适用性强：全面优化结构件设计，动臂、斗杆采用大截面箱体结构，关键受力位置强化处理，铲斗底板、侧板及加强板采用高强耐磨材料，提高铲斗耐用性。
舒适便捷：宽敞舒适的操作环境，配备10.1寸智能触摸大屏，集成丰富功能，提升操作体验。空间大，视野开阔，操纵装置布置合理，操作方便舒适。
智能电控：智能控制系统实现动力系统和液压系统的最佳匹配，提高作业效率，降低燃油消耗。具备工况模式识别功能，可自识别工况模式，针对细分工况作业更轻松。
适用场景：适用于多种工况环境，特别是需要高效、节能且耐用性强的场景。
柳工939履带挖掘机（以939FMAX+为例）
性能特点：
挖掘力大：搭载254kw高功率发动机和川崎180大排量电控主泵，流量大速度快，适合重载挖掘作业。
节能高效：采用L9plus发动机，节能高效，采用高压共轨和全新的电喷技术，燃烧充分，经济性高，油耗低。能效自管理功能进一步提升效率、降低油耗。
技术先进：全电控技术前沿，双泵独立控制，流量分配合理，动作冲击小，复合动作协调。
重载结构：采用整体铸钢式支座、宽幅扇形支座加强板等结构，操作稳定，适合重载工况。
智能舒适：配备8英寸全彩液晶屏，集成空调、多媒体、蓝牙电话等触控式开关，布局分明、操控便捷、使用舒适。
适用场景：特别适合重载挖掘作业，如石场工况、土方挖掘硬土等。
综合比较
性能与效率：两款挖掘机在性能和效率上都有出色表现，但柳工939在挖掘力和重载作业上可能更具优势。
节能与耐用性：山推680在节能和耐用性方面表现出色，特别是其低油耗特性和高强耐磨材料的应用。
操控与舒适性：两款挖掘机都注重操控性和舒适性，但具体感受可能因个人喜好而异。
适用场景：根据具体作业需求选择合适的挖掘机更为重要。如果主要进行重载挖掘作业，柳工939可能更适合；如果追求高效节能和耐用性，山推680也是不错的选择。
综上所述，无法直接判断哪款挖掘机更好，建议根据实际需求、预算以及对性能的偏好进行选择。
