在比较山推26履带挖掘机和玉柴12履带挖掘机哪个更好时，我们需要从多个维度进行综合考量，包括性能、可靠性、操作便利性、燃油效率以及适用场景等。然而，由于“山推26”和“玉柴12”这两个具体型号在问题中没有明确的指向性（例如可能是指山推的SE260LC-9或类似型号与玉柴的MYE12或类似型号的比较），以下分析将基于一般性的产品特点和信息。
山推履带挖掘机（以SE260LC-9为例）
性能与效率：
山推SE260LC-9作为中挖产品，具有操作性好、高效省油的特点，适合小型矿山、市政、园林等多种土方作业。
采用国际领先的高适应性涡轮增压发动机，扭矩大，动力足，能够应对复杂的施工环境。
配备世界一流的液压配置，工作压力高，压力损失小，提升作业效率。
可靠性与耐久性：
强化型结构件设计，承载能力提升，关键支座采用一体式铸件结构，寿命更长。
世界顶尖的锻造热处理工艺，质量稳定可靠。
操作便利性：
空间大，视野开阔，操纵装置布置合理，操作方便舒适。
配备大功率空调和悬浮式座椅，提升驾驶体验。
玉柴履带挖掘机（以MYE12为例）
动力与性能：
玉柴MYE12挖掘机动力强劲，搭载高性能发动机，能够轻松应对各种施工工况。
采用了先进的液压系统和智能控制技术，操作方便灵活，提高工作效率。
可靠性与耐用性：
采用了优质的整机关键部件，如液压泵、附件等，保证了设备的可靠性和持久耐用性。
具备稳定的底盘结构和坚固的工作装置，施工稳定性好。
维修与保养：
设计简洁明了，便于维修保养，减少因维修而造成的停工时间。
综合比较
性能与效率：两者在性能上都表现出色，但具体差异可能因具体型号和配置而异。山推SE260LC-9作为中挖产品，可能更侧重于大型土方作业，而玉柴MYE12可能更适合小型或中型工程。
可靠性与耐久性：两者都采用了高质量的材料和工艺，保证了设备的可靠性。然而，具体使用寿命和维修成本还需考虑实际使用情况和维护保养水平。
操作便利性：山推SE260LC-9在操作舒适性方面可能更为突出，而玉柴MYE12则强调操作简便性和智能化控制。
适用场景：根据不同的工程需求和作业环境，两者各有优势。选择时需要根据具体情况进行评估。
综上所述，无法直接判断山推26履带挖掘机和玉柴12履带挖掘机哪个更好，因为两者在性能、可靠性、操作便利性等方面各有千秋。最终选择应基于具体工程需求、预算限制以及用户偏好等因素综合考虑。
