山推500履带挖掘机和玉柴420履带挖掘机各有其优势，选择哪个更好主要取决于具体的应用场景、性能需求以及预算等因素。下面我将从几个方面对这两款挖掘机进行简要对比：
山推500履带挖掘机
性能参数：
额定功率：280kW，显示出强大的动力性能。
工作重量：49500kg，适合大型作业场景。
铲斗容量：2.5~3.6m3，容量较大，适合大规模挖掘作业。
最大挖掘深度：7280mm，能够应对较深的挖掘需求。
系统配置：
选用行业顶尖的液压元件，配置全新一代电控系统，高效稳定。
拥有同级别领先的卓越性能，给客户带来更好的驾乘体验。
全新设计的大型驾驶室，宽敞舒适，视野开阔，操作方便。
结构与设计：
强化型工作装置，全面优化结构件设计，关键受力位置强化处理，无惧恶劣工况。
铲斗底板、侧板及加强板均采用高强耐磨材料，提高铲斗耐用性。
玉柴420履带挖掘机
性能参数：
挖机吨位：42.6t，属于中型挖掘机中的较大吨位。
发动机型号：康明斯QSM11，六缸、水冷、直喷，额定功率268kW，显示出优秀的动力性能。
铲斗容量：1.9m3，适合中型到大型挖掘作业。
行走速度、回转速度、爬坡能力等参数均表现良好，适应多种工况。
系统配置：
电控泵主溢流设定压力、主泵最大流量等参数表明其液压系统配置先进，性能优越。
液压系统稳定性高，操控流畅，能够有效提高作业效率。
结构与设计：
整机设计合理，结构紧凑，能够适应多种复杂作业环境。
驾驶室全高、履带接地长度、履带总长度等参数表明其具有良好的通过性和稳定性。
综合对比
动力性能：两款挖掘机在动力性能方面均表现出色，但山推500的额定功率稍高，可能在极限工况下具有更好的表现。
作业效率：玉柴420的液压系统配置先进，操控流畅，有利于提高作业效率；而山推500则以其大型的工作重量和铲斗容量，在单次作业中能够处理更多物料。
舒适性与视野：山推500拥有全新设计的大型驾驶室，驾乘空间宽敞舒适，视野开阔；玉柴420虽然未详细提及驾驶室设计，但作为中型挖掘机中的佼佼者，其驾驶舒适性也应得到保障。
价格与预算：价格方面因市场波动和具体配置而异，需根据实际情况进行询价和比较。
综上所述，山推500履带挖掘机和玉柴420履带挖掘机各有千秋。如果您的作业场景需要更大的工作重量和铲斗容量，且预算允许，山推500可能是一个更好的选择；而如果您更注重作业效率和液压系统的稳定性，且预算相对紧张，那么玉柴420则是一个性价比较高的选项。最终选择还需根据实际需求和市场情况进行综合考虑。
