詹阳613履带挖掘机（即詹阳重工JY613挖掘机）和森田重机1023履带挖掘机（假设指的是森田重机HD1023LC-8H挖掘机或类似型号，因为直接提到“森田重机1023履带挖掘机”的具体型号信息可能不完全准确）各有其优势和特点，选择哪个更好取决于具体的应用场景、预算、性能需求以及用户偏好。
詹阳重工JY613挖掘机特点：
动力强劲：搭载高功率发动机，如道依茨BF4M1030-12E3，具有良好的动力输出，能够应对各种复杂的施工场景。
稳定性高：采用双回路液压系统和自平衡比例阀，能够保持动作的平稳和精准，提高施工效率。
操作简便：配备人性化设计的驾驶室，采用先进的电控系统，操作简单方便，降低了驾驶员的劳动强度。
高效率：工作设备设计合理，挖掘、装载效率高，能够提高施工效率，节约人力和时间成本。
耐久性强：采用优质的结构材料和先进的焊接技术，具有良好的耐久性，可以在恶劣的工况下长时间工作。
易维护：采用模块化设计，维修保养更加便捷，减少了维修时间和成本。
安全性高：装备有多重安全保护装置，如反翻保护装置、超载保护装置等，能够有效预防事故的发生，保障操作人员的安全。
森田重机HD1023LC-8H挖掘机特点（假设）：
（注：由于直接关于森田重机1023履带挖掘机的具体信息较少，以下基于森田重机HD1023LC-8H或其他类似型号挖掘机的通用特点进行描述）
出色性能：搭载强大的发动机，提供充足的动力输出，能够高效完成各种挖掘任务。
燃油经济性：经过优化设计的发动机和液压系统，有助于降低燃油消耗，减少运营成本。
作业效率高：宽大的铲斗容量和高效的液压系统，使得作业效率显著提高。
稳定性好：稳定的履带底盘设计，确保在各种复杂地形下都能保持良好的稳定性和可靠性。
操作舒适：优化的驾驶室设计，提供良好的视野和舒适的工作环境，提高操作效率。
选择建议：
根据施工需求：如果施工场景复杂多变，需要应对各种挑战，且对动力性、稳定性和耐久性有较高要求，詹阳重工JY613挖掘机可能更适合。
考虑作业效率：如果更看重作业效率和燃油经济性，且预算允许，森田重机HD1023LC-8H或类似型号可能是一个不错的选择。
实地考察和试机：在做出最终决定之前，建议进行实地考察和试机操作，以便更直观地了解两款挖掘机的性能和特点。
综上所述，詹阳重工JY613挖掘机和森田重机HD1023LC-8H（或类似型号）挖掘机各有千秋，选择哪个更好需要根据具体情况而定。
