柳工942履带挖掘机和原装日立870履带挖掘机各有其优势，选择哪个更好主要取决于具体的使用场景、性能需求、预算以及个人或企业的偏好。以下是对两款挖掘机的详细对比分析：
柳工942履带挖掘机
优势：
经济性与力量兼备：作为柳工E系列和HD重载系列的结合体，942EHD是经济型、力量型、跨界型的全新产品，专为纯石方及大规模土石方剥离、装车、破碎作业设计，具有较高的性价比。
高效动力系统：配备专属定制发动机和多功能版IPC控制系统，能耗比更高，动力系统表现优异。
先进液压系统：采用全新双泵独立控制大排量、大通径液压系统，操作流畅，意图领会更超前。
重载型铲斗：优化设计的重载型、轻量化、宽体多用途铲斗，提高了剥离、装车、甩方的效率。
舒适驾驶室：宽敞、微增压、多风口驾驶室，配备大风量冷暖空调，为驾驶员提供舒适的驾乘空间，同时注重作业安全。
可能存在的不足：
相对于大型挖掘机，可能在某些极端工况下的挖掘能力和稳定性略逊一筹。
原装日立870履带挖掘机
优势：
强大挖掘能力：日立ZX870LCH-5B作为一款大型挖掘机，具有强大的挖掘力和抓斗容量，能够高效完成各种挖掘工作。
高度稳定性：采用稳固的底盘结构和优化的平衡系统，确保在各种复杂工作环境中保持出色的稳定性和工作效率。
先进液压系统：配备高效的液压系统，具有精确的操作控制和高效的功率输出，提高了工作效率和准确性。
可靠品质：日立作为知名工程机械制造商，其产品具有卓越的可靠性和耐用性，采用优质材料和先进生产工艺。
舒适驾驶室：驾驶室空间宽敞，配置优质座椅和多功能控制台，提供良好的操作体验和驾驶舒适性。
可能存在的不足：
价格较高，对于预算有限的用户来说可能较为昂贵。
总重量较大，对运输和操作条件有一定要求。
能耗较高，需要考虑燃料成本和环境影响。
综合对比
如果您的使用场景主要集中在纯石方及大规模土石方作业，且对性价比有较高要求，柳工942履带挖掘机可能是更合适的选择。
如果您需要一款具有强大挖掘能力、高度稳定性和可靠品质的大型挖掘机，且预算充足，原装日立870履带挖掘机将是一个不错的选择。
最终选择哪一款挖掘机，还需根据您的具体需求和实际情况进行综合评估。
