徐工4000履带挖掘机和小松235履带挖掘机各有其优势，具体哪个更好取决于您的使用需求、预算以及工作环境等因素。以下是对两款挖掘机的详细对比分析：
徐工4000履带挖掘机
优势特点：
超大吨位与高效作业能力：徐工4000履带挖掘机（如XE4000E）是超大吨位的单斗正铲履带式电动液压挖掘机，具有卓越的作业能力，适用于多种矿山施工工况。其高功率发动机和优化的液压系统确保了高效、稳定的作业性能。
高科技配置：该机型配置高端，核心零部件采用全球成熟配套，整机具有可靠性高、作业高效、能耗低、智能化程度高、维修便利等特点。其液压系统设置多处传感器，可进行预防性维护，延长液压主元件使用寿命。
绿色环保与低使用成本：采用6000V高压电机，绿色环保，相较于传统发动机使用成本降低30%以上。
舒适性与安全性：配置超大空间、具有FOPS功能的正压驾驶室，提供宽敞、清洁、安全、舒适的操作环境。同时，配备智能监控及故障自诊断系统、多种安全设备，确保整机运行安全高效。
小松235履带挖掘机
优势特点：
国四排放标准：小松PC235HD-11M0履带挖掘机作为小松新一代国四产品，在环保性能上表现出色，轻松达到国四排放标准，为用户节省运营费用。
强劲动力与高效节能：配备小松新一代SAA6D107E-3发动机，提供123.2kW的动力输出。通过优化发动机和液压系统的匹配控制，整机燃油消耗降低7%。新增硅油离合器风扇、自动怠速停机功能，进一步降低油耗和噪音。
强化工作装置与耐用性：工作装置进行全面强化，采用高强度车体结构、更大一级底盘、全尺寸支重轮护板等设计，大幅提高机器的可靠性和耐久性。标配破碎锤作业专用管路，适用于破碎等严苛工况。
人性化设计与便捷维保：驾驶室宽敞舒适，配备新一代ROPS驾驶室（滚翻保护结构）、半防护网、LED灯等人性化设计。机油滤芯和燃油系统滤芯集中布置在主泵室，发动机保养位置集中，方便检修和更换。
综合对比
作业能力：徐工4000履带挖掘机在超大吨位和高效作业能力上更具优势，适合大型矿山等重型工况。
环保与节能：小松PC235HD-11M0在国四排放标准和节能降耗方面表现更佳，适合注重环保和运营成本的用户。
舒适性与安全性：两款挖掘机均注重驾驶室的舒适性和整机的安全性，但具体配置可能有所不同。
价格与预算：徐工4000履带挖掘机可能由于超大吨位和高端配置而价格较高；小松PC235HD-11M0则根据具体配置和市场情况定价。
因此，在选择时，建议您根据自己的实际需求、预算以及工作环境等多方面因素进行综合考虑。如果追求超大吨位和高效作业能力，徐工4000履带挖掘机可能更适合您；如果注重环保性能、节能降耗以及较为均衡的性能表现，小松PC235HD-11M0则是一个不错的选择。
