现代60履带挖掘机和沃尔沃550履带挖掘机在多个方面存在显著差异，因此选择哪个更好取决于具体的使用需求、预算以及对性能、质量和品牌偏好的考量。
现代60履带挖掘机
基本参数：
额定功率：36.2 kW
工作重量：5720 kg
铲斗容量：0.21 m3
行走速度（高/低）：4.6/2.4 km/h
回转速度：10.88 rpm
特点：
小型挖掘机，适合空间有限或轻型挖掘作业。
配备反铲，适用于通用型工况。
发动机性能稳定，燃油经济性较好。
操作灵活，便于在狭窄场地作业。
沃尔沃550履带挖掘机
基本参数（以EC550为例）：
整机工作质量：55100-56700 kg
额定斗容：3.3 m3
额定功率：320/1600 kW/rpm
特点：
大型挖掘机，具有60吨级机器的耐久性和性能水平。
配备大铲斗，提高了高达27%的生产率。
采用新一代电动液压系统，燃油效率提高了18%。
配备独立计量阀技术，实现更高的可控性和效率。
操作舒适度高，具有出色的稳定性和耐久性。
适用于重型挖掘、大规模挖掘和大型工地准备作业。
综合对比
作业规模：沃尔沃550显然更适合大型和重型挖掘作业，而现代60则更适合小型和轻型作业。
性能与效率：沃尔沃550在性能和效率上远超现代60，具有更高的生产率和燃油效率。
价格与成本：沃尔沃550作为大型挖掘机，其价格通常会比现代60这样的小型挖掘机高出不少。因此，在选择时需要充分考虑预算。
品牌与售后：沃尔沃和现代重工都是知名的工程机械制造商，但沃尔沃在全球拥有更广泛的经销商网络和更完善的售后服务体系。
结论
选择哪个挖掘机更好，需要根据具体的使用场景、预算以及品牌偏好来决定。如果作业规模较大、对性能和效率有较高要求，且预算充足，那么沃尔沃550是一个不错的选择。如果作业规模较小、对价格较为敏感，或者只需要进行轻型挖掘作业，那么现代60可能更加适合。
请注意，以上分析仅供参考，实际购买时还需考虑更多因素，如机器的具体配置、品牌信誉、售后服务等。
