在比较三一重工的35履带挖掘机和现代重工的550履带挖掘机时，我们需要从多个维度进行综合考量，包括产品性能、技术规格、市场表现以及用户评价等。然而，由于直接对比这两款具体型号的详细数据可能存在难度，因为它们的吨位和适用范围存在显著差异（三一35履带挖掘机为小型挖掘机，而现代550履带挖掘机为中大型挖掘机），以下将基于一般性的分析和推理来探讨这个问题。
1. 产品性能与技术规格
三一35履带挖掘机：作为小型挖掘机，它通常具有灵活性高、易于操作、适用于狭窄空间作业等优点。其性能参数如铲斗容量、挖掘力、行走速度等将根据其具体型号而有所不同，但总体而言，它更适合于小型工程或精细化作业。
现代550履带挖掘机：作为中大型挖掘机，它通常具有更强大的挖掘能力、更高的工作效率和更广泛的应用范围。其技术规格如发动机功率、工作重量、挖掘深度等都将远超小型挖掘机，适用于大型基础设施建设、矿山开采等场景。
2. 市场表现与用户评价
市场表现：两款挖掘机在市场上都有各自的受众群体。三一重工作为国内领先的工程机械制造商，其产品在国内外市场上享有较高的知名度和美誉度。现代重工作为全球知名的综合性重工业企业，其挖掘机产品同样具有强大的市场竞争力。
用户评价：用户评价的好坏往往取决于产品的实际使用效果和售后服务质量。由于不同用户对挖掘机的使用需求和期望不同，因此很难一概而论哪款挖掘机更好。但总的来说，两款挖掘机都有各自的忠实用户群体，他们对产品的性能、质量和性价比都有较高的评价。
3. 综合考量
适用性：在选择挖掘机时，首先应考虑其适用性是否符合自身工程需求。如果工程规模较小或需要频繁在狭窄空间作业，那么三一35履带挖掘机可能更为合适；如果工程规模较大且对挖掘能力有较高要求，那么现代550履带挖掘机将更具优势。
性价比：除了产品本身的性能和质量外，性价比也是用户关注的重点之一。用户可以根据自身预算和实际需求来权衡两款挖掘机的性价比，选择最适合自己的产品。
综上所述，无法简单地判断三一35履带挖掘机和现代550履带挖掘机哪个更好，因为它们各自具有不同的特点和优势。在选择时，用户应根据自身需求和实际情况进行综合考虑和权衡。
