奥泰重工80履带挖掘机（以AT80E-9为例）和奥泰重工120履带挖掘机（以AT120E-8为例）各有其优势，具体选择哪个更好需要根据实际使用需求和工作环境来决定。
奥泰重工80履带挖掘机（AT80E-9）特点：
工作能力：该机型配备了高性能的发动机和大容量的液压系统，具有出色的挖掘和卸载能力，适用于各种土壤和工程环境。
灵活性：采用小型机械式转向器、机械式悬挂系统和机械式锁死差速器，能够轻松适应不同的工作场合和操作需求。
操作简便：人性化设计和智能化的控制系统使得操作界面简单直观，同时配备了各种安全和智能化辅助功能，提高了操作的便利性和安全性。
维护方便：维护点布局合理，易于进行日常保养和维修，减少了维护成本和停工时间。
舒适性：低噪音、低振动的设计，以及宽敞舒适的操作室和空调、调节座椅等设施，为操作人员提供了良好的工作环境。
奥泰重工120履带挖掘机（AT120E-8）特点：
强劲动力：采用玉柴发动机，提供强劲的动力保障，满足大型挖掘作业的需求。
高效稳定：原装进口液压负载敏感液压系统，液压及功率自动补偿功能，整体性能稳定高效。
耐用性：主要液压元件全部为进口件，如川崎主泵、派克多路阀等，保证了机器的高耐用性和可靠性。
实时监控：数显监控系统实时监控机器工作状态，确保操作人员能够及时了解机器的运行情况。
舒适性配置：全天候冷暖空调和轻巧的先导操作系统，提升了操作人员的舒适度。
比较与选择：
如果工作环境对挖掘机的尺寸和重量有严格要求，或者需要在狭窄空间内进行作业，那么奥泰重工80履带挖掘机可能更为适合，因为它体积更小、灵活性更高。
如果工程项目对挖掘机的挖掘能力、装载能力和稳定性有更高要求，且工作空间相对宽敞，那么奥泰重工120履带挖掘机将是更好的选择，因为它具有更强的动力和更高的工作效率。
综上所述，两者各有千秋，选择哪个更好需要根据具体需求和工作环境来综合考虑。
