杰西博JCB230履带挖掘机和山推980履带挖掘机各有其优势和特点，具体哪个更好取决于具体的应用场景、性能需求、预算等多个因素。以下是对两款挖掘机的详细比较：
杰西博JCB230履带挖掘机
性能特点：
发动机：装备工程机械专用发动机JCB DieselMax 448，具有大功率、低油耗、低转速、高扭矩的特点，发动机自动怠速转速仅有900rpm，整体性能在同级别产品中名列前茅。
结构强化：专为中国恶劣工况强化设计的结构件，大幅增加了动臂斗杆横截面深度，关键部位采用铸钢结构，轻松应对中国严酷工况。
智能匹配：AMS系统实现发动机与液压系统智能完美匹配，确保更高效率和更低油耗的双重收益。
液压系统：特有的旁通精细过滤系统过滤精度达1.5μ，每8小时就可实现对整个液压系统的循环过滤，提升了液压系统的清洁度，大大延长了液压部件的使用寿命。
安全性：特有的2-GO液压隔离安全系统，避免误操作，全面保证人身和机器安全。
舒适性：业内领先的6减震器驾驶室设计，配置免受太阳直射的遮阳卷帘，确保操作者拥有安全舒适的工作环境。
市场表现：
杰西博挖掘机质量整体较好，动力足，性能运转灵活，耐磨耐用。但市场保有量相对较少，后期的维修保养可能不太方便。
山推980履带挖掘机（以SE980LC-10W为例）
性能特点：
发动机：配备动力强劲的发动机，如型号6M33，电控高压共轨、水冷、直列六缸、涡轮增压，额定功率达571kW/1800rpm，能够快速完成各种挖掘作业。
液压系统：采用先进的液压系统，如柱塞泵加齿轮泵加散热泵，额定工作流量大，提升作业效率。
结构设计：采用优质的结构设计和耐磨材料，具有较高的耐久性和可靠性。
操作性能：操作简便，驾驶舒适，具有很好的操控性和稳定性，能够适应各种复杂工况下的作业需求。
市场表现：
山推作为国内知名的工程机械制造商，其产品在市场上享有较高的知名度和用户口碑。
综合比较
性能：两款挖掘机在性能上均表现出色，但具体差异需根据具体型号和配置进一步比较。
耐用性：两者均注重产品的耐用性，采用优质材料和先进工艺。
维修保养：杰西博挖掘机因市场保有量相对较少，可能面临维修保养不太方便的问题；而山推挖掘机作为国内品牌，在维修保养方面可能更具便利性。
舒适性：杰西博JCB230在驾驶舒适性和人性化设计方面表现突出，如6减震器驾驶室设计等。
品牌影响力：山推作为国内知名品牌，在品牌影响力和用户口碑方面可能更具优势。
结论
由于两款挖掘机各有优势，因此无法直接判断哪个更好。建议在选择时根据具体的应用场景、性能需求、预算以及售后服务等因素进行综合考虑。如果更看重驾驶舒适性和智能化配置，且对维修保养的便利性要求不是特别高，那么杰西博JCB230可能是一个不错的选择；如果更看重品牌影响力和维修保养的便利性，那么山推980（如SE980LC-10W）可能更符合需求。
