沃尔沃480履带挖掘机和徐工230履带挖掘机各有其优势和特点，具体哪个更好需要根据实际需求、预算、使用场景等多方面因素综合考虑。以下是对两款挖掘机的一些对比分析：
沃尔沃480履带挖掘机
优势：
品牌影响力：沃尔沃作为全球领先的建筑设备制造商，其产品在市场上享有较高的知名度和美誉度。
技术实力：沃尔沃建筑设备公司拥有175年的深厚积淀和经典传承，秉承“品质、安全、环保”的核心价值，铸就了享誉世界的建筑设备领先品牌。
性能表现：
高效省油：沃尔沃480履带挖掘机采用新一代的电控液压系统等先进技术，燃油效率显著提升，能够在保证工作效率的同时降低油耗。
作业效率高：强大的沃尔沃发动机、大容量铲斗和高配重提高了回转速度、缩短了作业循环时间，提升了整体作业效率。
耐用性强：设备经久耐用，工作强度大，适合在严苛的应用场合中使用。
舒适性：沃尔沃关爱型驾驶室设计，为驾驶员提供良好的驾驶环境，有助于提升生产率。
售后服务：沃尔沃建筑设备拥有强有力的经销商网络和较完善的售后服务体系，能够满足客户的各种需求。
可能存在的不足：
相对于国产品牌，沃尔沃480履带挖掘机的价格可能较高，增加了购买成本。
部分用户反映其内饰设计不够豪华，外观颜色选择有限。
徐工230履带挖掘机
优势：
品牌实力：徐工集团是中国较大的工程机械开发、制造和出口企业，具有强大的品牌实力和市场竞争力。
性价比：徐工230履带挖掘机在性价比方面可能具有一定优势，适合预算相对有限的用户。
性能稳定：徐工挖掘机系列产品性能稳定可靠，能够满足大多数工程需求。
多样化选择：徐工集团提供多种型号的挖掘机产品，用户可以根据实际需求选择适合的设备。
可能存在的不足：
与沃尔沃等国际品牌相比，徐工挖掘机在技术创新和品牌影响力方面可能稍逊一筹。
部分用户可能更倾向于选择国际知名品牌的产品，以获取更高的品牌认可度和更完善的售后服务。
综合对比
性能与效率：沃尔沃480履带挖掘机在性能和效率方面可能更胜一筹，特别是在燃油效率和作业效率方面。
价格与性价比：徐工230履带挖掘机在性价比方面可能更具优势，适合预算有限的用户。
品牌影响力与售后服务：沃尔沃作为国际知名品牌，在品牌影响力和售后服务方面可能更具优势。
因此，具体选择哪款挖掘机需要根据实际需求、预算、使用场景等多方面因素综合考虑。如果注重性能和品牌影响力且预算充足，可以考虑沃尔沃480履带挖掘机；如果更看重性价比且预算有限，徐工230履带挖掘机也是一个不错的选择。
