在比较临工6870履带挖掘机和柳工942履带挖掘机哪个更好时，我们需要从多个维度进行考量，包括性能参数、技术应用、操作便捷性、舒适性以及适应性等。由于直接对比两款具体型号（尤其是不同厂家、不同系列的型号）的详细数据可能较为困难，且部分数据可能随时间发生变化，以下是基于现有信息的综合分析：
临工6870履带挖掘机
性能与参数：
动力系统：采用563kW大功率发动机，功率储备充足，配备分动箱，实现低转速、大扭矩，油耗低且效率高。
液压系统：全电控液压系统，节油高效，主阀集成比例电磁阀，实现全电气控制，双独立电控主泵，大通径主阀，动力与液压匹配优化。
散热系统：超大水散和油散双独立温控散热器，功耗低，保持最佳工作油温。
工作装置：重载加强工作装置，铲斗刀板采用高强度耐磨钢板，可选配重型岩石斗和轻型土方斗。
底盘与行走：90吨级四轮一带，轨距可调，标配全防护链轨护板。
技术应用与舒适性：
智能化操作：标配8寸液晶彩色触屏，可进行作业变量散热风扇正反转、正反手一键切换等智能化操作。
人性化设计：配置高档悬浮座椅，带加热功能，冷暖储物箱内置空调出风口，满足不同季节需求。
维护与保养：标配自动集中润滑系统，油类滤清器、主泵测压口、燃油加油泵集中布置，便于保养和检测。
柳工942履带挖掘机（假设为CLG942EHD，因具体型号可能有所不同）
性能与参数：
动力系统：配备大排量、大通径液压系统，压力损失低，主泵流量可达较高水平，主控阀备用油口溢流阀设定压力高。
稳定性与适应性：斜坡回转性能强大，适用于大坡度和泥泞地面行走，装车、打锤更稳定，适合矿山作业。
工作装置：新型铲斗，超大斗容，剥离装车专用型，多种斗容斗型可选，重载型长斗杆，满足大的装车范围需求。
技术应用与舒适性：
驾驶室：宽敞、微增压、多风口驾驶室，配备大风量冷暖空调，提供舒适的驾乘空间。
照明与安全：全车配置高亮度LED工作灯，满足夜间施工照明需求，防落物、防飞溅专用驾驶室提供安全保护。
维护便捷性：一站式黄油加注及油水检查布局，简化维护保养流程。
综合对比
性能与效率：两款挖掘机在动力系统和液压系统方面都表现出色，但具体参数如发动机功率、液压系统流量等有所不同，需根据具体需求选择。
技术应用：临工6870在智能化操作和人性化设计方面更为突出，而柳工942（以CLG942EHD为例）则在稳定性、适应性和照明安全方面有所侧重。
舒适性：两款挖掘机均注重驾驶员的舒适性，提供了舒适的驾乘空间和便捷的维护设计。
适应性：临工6870因其重载加强工作装置和广泛的斗型选择，可能更适合多种工况需求；而柳工942（以CLG942EHD为例）则特别适用于矿山作业等特定场景。
综上所述，无法简单地判断哪款挖掘机更好，因为选择应基于具体的使用场景、作业需求和预算等因素综合考虑。建议在实际购买前咨询专业人士或进行实地试机以获取更直观的感受和准确的信息。
