在比较詹阳230履带挖掘机和玉柴460履带挖掘机时，我们需要从多个维度进行考量，包括机器的性能、适用场景、技术特点以及品牌实力等。然而，由于直接对比这两款挖掘机的具体参数和性能特点的信息较为有限，我将基于一般性的挖掘机评价标准和已知信息来进行分析。
詹阳230履带挖掘机
优点：
技术先进：詹阳重工在液压挖掘机领域有着丰富的研发和生产经验，其产品采用国际先进的液压技术、机械加工技术及机电一体化技术，确保整机性能卓越、高效可靠。
高效节能：詹阳230履带挖掘机可能配备了先进的机电一体化控制系统，能够根据不同的工作模式调整功率模式，实现高效节能。
操作舒适：司机室设计符合人体工程学，配备冷暖空调，视野开阔，操作舒适。
多功能性：适用于多种工程场景，如水利电力建设、矿山开采、道路修建等。
缺点：
由于具体参数未详细列出，无法直接对比其与玉柴460在性能上的具体差异。
玉柴460履带挖掘机
优点：
大功率：玉柴460履带挖掘机配备了康明斯QSM11发动机，额定功率高达268kW，提供强大的动力支持。
大铲斗容量：铲斗容量达到2.1m3，适合大规模挖掘作业。
高性能：在矿山型工况下表现出色，具有较高的挖掘力和工作效率。
缺点：
同样，由于与詹阳230的直接对比信息不足，无法全面评估其在某些特定场景下的性能表现。
综合比较
动力与性能：玉柴460在发动机功率和铲斗容量上明显大于詹阳230，适合需要更大挖掘力和装载能力的场景。而詹阳230则可能在节能、操控性和舒适性方面有所优势。
适用场景：两款挖掘机均适用于多种工程场景，但玉柴460可能更适合大型矿山和重型挖掘作业，而詹阳230则可能更灵活，适用于多种中小型工程。
品牌与售后：詹阳重工和玉柴都是国内知名的工程机械制造商，拥有完善的售后服务体系。具体选择时还需考虑当地经销商的服务能力和配件供应情况。
结论
由于直接对比信息有限，无法给出绝对的优劣判断。在选择时，建议根据具体工程需求、预算以及当地经销商的服务情况来综合考虑。如果工程规模较大、对挖掘力和装载能力要求较高，可以考虑玉柴460；如果更注重节能、操控性和舒适性，且工程规模适中，詹阳230也是一个不错的选择。
