利勃海尔9800履带挖掘机和柳工920履带挖掘机各有其优势和特点，选择哪个更好取决于具体的应用场景、工程需求、预算以及用户偏好等因素。以下是对两款挖掘机的详细比较：
利勃海尔R9800履带挖掘机
规格与性能：
整机重量：804吨，属于超大型挖掘机。
发动机：装备2台康明斯QSK60柴油机，总功率高达4060马力（或等效的功率描述），提供强大的动力支持。
铲斗容量：42立方米，能够处理大量物料，适合大型矿山和土石方工程。
工作效率：工作效率高，配置灵活，可以满足不同矿山用户的使用要求。
特点与优势：
高效性：快速的装卸循环和巨大的破拆和穿透力，提供高效的装载能力。
灵活性：发动机可选用康明斯或MTU品牌，也可选用电机驱动型，适应不同工况需求。
兼容性：与利勃海尔T264和T284自卸卡车完美匹配，为大型矿山提供高效益、高效率的装载解决方案。
柳工920履带挖掘机
规格与性能：
整机工作质量：约为21500kg（即21.5吨），属于中型挖掘机。
发动机：匹配康明斯B7电喷发动机，提供稳定的动力输出。
铲斗容量：1.2立方米，适合中等规模的挖掘作业。
燃油经济性：采用全电控液压控制技术，拥有较高的燃油经济性。
特点与优势：
技术先进：全电控液压控制技术，按需分配流量，控制更精准，具有机动灵活、操控性好、施工效率高等特点。
经济环保：相比竞品可以节省燃油，降低运行成本。
操作便捷：8英寸高分辨率触摸全彩液晶屏，搭配集成式开关控制面板，操作简捷。
综合比较
应用场景：利勃海尔R9800更适合大型矿山、土石方工程等需要大规模挖掘和装载的场合；而柳工920则更适合中等规模的挖掘作业，如市政建设、基础设施建设等。
性能与效率：利勃海尔R9800在挖掘力和装载效率上远超柳工920，但后者在燃油经济性和操作便捷性方面也有不俗表现。
成本与预算：利勃海尔R9800作为超大型挖掘机，其购置成本、维护成本和运行成本相对较高；而柳工920则相对经济实惠，适合预算有限的用户。
综上所述，无法简单地判断哪款挖掘机更好，而是需要根据具体的应用场景和需求来选择。如果是大型矿山或土石方工程等需要高效、大规模挖掘和装载的场合，利勃海尔R9800无疑是更好的选择；而如果是中等规模的挖掘作业或预算有限的用户，柳工920则更为合适。
