阿特拉斯3306履带挖掘机和原装日立35履带挖掘机各有其特点和优势，具体哪个更好需要根据实际使用场景和需求来判断。以下是对两款挖掘机的详细对比分析：
阿特拉斯3306履带挖掘机
优点：
发动机性能：通常配备高性能的发动机，如可能采用德国DEUTZ发动机公司制造的发动机，提供充足的动力和可靠性。
噪音控制：噪音等级低于欧盟限值，符合环保要求，提供良好的工作环境。
液压系统：采用先进的负荷传感系统和精细比例的燃油节省型供油控制，提高燃油效率和操作精度。
操纵系统：伺服带有微调的双控制杆交叉控制系统，操作灵活且精准。
安全性能：具有防过载双级安全保护、压力保持与微沉控制等功能，提升作业安全性。
可能存在的缺点：
价格与成本：由于采用先进的技术和配置，可能导致整机价格较高，同时维护成本也可能相应增加。
市场普及度：相对于一些主流品牌，阿特拉斯的市场普及度可能较低，零部件和服务的获取可能不如主流品牌便捷。
原装日立35履带挖掘机
优点：
品牌与口碑：日立作为全球知名的工程机械制造商，其产品在市场上享有较高的知名度和口碑。
发动机与液压系统：配备强大的发动机和先进的液压系统，确保高效的工作性能和出色的耐久性。
设计与机动性：紧凑的设计和出色的机动性，适合狭小空间和复杂工地的作业。
操作便捷性：精确的控制系统和智能化的操作台，使操作员能够轻松控制挖掘机的各项功能。
降噪与减震：采用先进的降噪和减震技术，提供安静和舒适的作业环境。
可能存在的缺点：
价格：由于品牌效应和先进的技术配置，价格可能相对较高。
操作空间：紧凑的设计可能导致操作空间相对较小，限制操作员的舒适度和作业视野。
维护与维修：高级别的技术和配置可能意味着更高的维护和维修成本。
对比分析
性能与配置：两款挖掘机在发动机、液压系统和操纵系统等方面均表现出色，但具体配置可能因型号和版本而异。
品牌与口碑：日立作为行业内的知名品牌，其产品在市场上具有较高的认可度和口碑。阿特拉斯虽然也是一家有实力的制造商，但在某些地区或市场的知名度可能稍逊一筹。
价格与成本：两款挖掘机均可能具有较高的价格和维护成本，但具体价格会因地区、配置和促销活动等因素而有所不同。
使用场景：根据工地的实际情况和需求选择合适的挖掘机。例如，如果工地空间狭小且对机动性要求较高，日立35可能更合适；而如果更看重先进的配置和技术性能，阿特拉斯3306可能更符合需求。
综上所述，无法简单地判断阿特拉斯3306履带挖掘机和原装日立35履带挖掘机哪个更好。在选择时，需要根据实际使用场景、需求、预算以及对品牌和配置的偏好进行综合考虑。
