柳工930履带挖掘机和徐工4000履带挖掘机各有其优势，选择哪个更好需要根据具体使用场景、性能需求、预算以及个人偏好等多方面因素进行综合考虑。
柳工930履带挖掘机
优点：
动力强劲：柳工930搭载了高功率发动机，具备出色的动力输出表现，能够应对各种复杂工况要求，提高施工效率。
稳定性优异：采用了坚固稳定的底盘设计和科学合理的重心布局，具备优异的抗倾翻性能，适合在不平坦的工地稳定操作。
精准操作：配备了先进的液压系统和精确控制技术，能够实现高度精准的施工操作，有助于提高工程质量和效益。
舒适性提升：操作室设计人性化，配置多项舒适性设施，为操作人员提供良好的工作环境，减轻疲劳程度。
维修方便：模块化设计使得拆卸和更换关键部件变得容易，提高了维修和保养的便利性，减少了停工时间。
缺点：
重量较大：限制了在有限空间内的操作灵活性。
燃油消耗较高：高功率发动机导致运营成本相对较高。
噪音和振动：可能对操作人员和周边环境带来一定影响。
徐工4000履带挖掘机
徐工4000履带挖掘机（如XE4000E）作为徐工集团自主研发的超大型液压挖掘机，具有以下特点：
技术先进：整机配置高端，核心零部件全球成熟配套，具有可靠性高、作业高效、能耗低、智能化程度高等特点。
作业能力强：在各种复杂重载工况下具有卓越的作业能力，满足多种矿山施工工况需求。
低使用成本：采用6000V高压电机，绿色环保，相较于发动机使用成本降低30%以上。
智能监控：配置智能监控及故障自诊断系统，可为液压主元件提供预防性维护，延长设备寿命。
驾驶舒适：配置超大空间具有FOPS功能的正压驾驶室，提供宽敞、清洁、安全、舒适的操作环境。
对比分析
作业能力：徐工4000挖掘机作为超大型设备，在作业能力和工况适应性上可能更强，适合大规模、高要求的矿山施工。而柳工930则更适用于一般性的施工场景。
燃油经济性：虽然柳工930动力强劲，但高燃油消耗可能增加运营成本。徐工4000则通过采用高压电机等技术手段降低了使用成本。
舒适性与智能化：两者均注重操作人员的舒适性和设备的智能化程度，但具体配置和体验可能因型号和批次不同而有所差异。
结论
无法直接给出哪个挖掘机更好的结论，因为两者各有优势和特点。选择时应根据具体需求、预算、使用场景等因素进行综合考虑。建议在实际购买前咨询专业人士、查看产品详细参数和用户评价，以做出更明智的决策。
