在比较利勃海尔934履带挖掘机和凯斯300履带挖掘机哪个更好时，我们需要从多个维度进行综合考量，包括性能、质量、用户体验、价格等方面。然而，由于直接对比这两款具体型号的信息可能较为有限，且挖掘机的选择往往还受到具体工况、用户需求、预算等多种因素的影响，以下是一些基于一般情况和参考信息的分析：
性能与配置
利勃海尔934履带挖掘机：作为利勃海尔品牌下的产品，利勃海尔挖掘机以其卓越的性能和先进的技术而闻名。利勃海尔934系列挖掘机可能具备高效的发动机、强大的挖掘力和稳定的工作性能。例如，其标准润滑线路和单独的回转泵设计，可能使其在易操作性和生产率方面具有较高的标准。此外，利勃海尔挖掘机通常还具备良好的耐用性和可靠性。
凯斯300履带挖掘机：凯斯品牌同样享有较高的声誉，其挖掘机产品在市场上也备受认可。凯斯300系列挖掘机可能具备较高的动力性能、稳定的作业表现和出色的油耗性能。例如，凯斯CX300C挖掘机搭载了6缸直列五十铃发动机，发动机功率和扭矩均较为出色，且标配了较长的标准动臂和斗杆，可能带来更高的施工效率。
用户体验
两款挖掘机在用户体验方面可能各有千秋。利勃海尔挖掘机可能以其精准的操作性和舒适的驾驶环境而受到好评。而凯斯挖掘机则可能以其易于上手的操作系统和贴心的设计（如可调的手柄及座椅、大尺寸LED彩色监视器等）而赢得用户的青睐。
价格与性价比
价格方面，由于不同型号、配置及市场供应情况的不同，两款挖掘机的价格可能存在较大差异。因此，在比较性价比时，需要结合具体的产品配置、性能表现及用户需求进行综合考量。
总结
综上所述，利勃海尔934履带挖掘机和凯斯300履带挖掘机各有其优势，选择哪款更好取决于具体的使用需求、工况条件、预算限制等多个因素。建议用户在购买前充分了解产品的性能参数、用户评价、售后服务等信息，并结合自身实际情况进行选择。同时，也可以咨询专业的挖掘机销售人员或技术专家，以获取更全面的建议和帮助。
