在比较三一980履带挖掘机和原装日立70履带挖掘机哪个更好时，我们需要从多个维度进行综合考量，包括性能参数、品牌实力、市场占有率、售后服务等。以下是对两者的详细分析：
一、性能参数
三一SY980H履带挖掘机：
定位与特点：矿用型结构件、发动机以及世界知名液压件，经过苛刻验证，整机寿命大幅提升。采用油耗低、动态响应快的发动机及高压、大流量液压系统，重载挖掘力更强，产出更高。全电控集成系统，一键选择作业场景及私人定制作业参数，机器更加智能。
节能与效率：大通径液压系统降低系统背压，全电控技术实现精确控制，动臂无动力下降技术，油耗更低，较上一代产品综合能效提升30%以上。
操作与保养：操作控制精度高、响应快，冲击小。标配空气悬浮座椅，操作更舒适。保养更便捷，采用长寿命液压油、滤芯，保养周期延长1倍，成本降低50%。
原装日立ZX70-5G履带挖掘机：
常规参数：设备型号ZX70-5G，挖机吨位6.69吨，行走方式为履带式，铲斗形式为反铲。
发动机系统：采用洋马品牌发动机，4冲程、水冷、直喷式，额定功率42.4kW，额定转速2100r/min，最大扭矩236/1350N·m。
性能参数：工作重量6690kg，铲斗容量0.28m3，行走速度（高/低）5.0/3.4km/h，回转速度10.7rpm等。
从性能参数上看，三一SY980H在整机寿命、挖掘力、能效、操作舒适度和保养便捷性等方面表现出色，更适合大型矿用和重载作业场景。而日立ZX70-5G则以其小巧灵活、适应性强等特点，在通用型作业场景中表现出色。
二、品牌实力与市场占有率
三一重工：
创立于1989年，秉持“创建一流企业，造就一流人才，做出一流贡献”的企业愿景，打造了业内知名的“三一”品牌。
三一混凝土机械稳居世界领先品牌；挖掘机械在2020年首夺全球销量冠军；此外，大吨位起重机械、履带起重机械、桩工机械等连续多年稳居中国市场占有率第一。
每年将销售收入的5%左右用于研发，核心零部件实现自主可控，专利申请及专利授权数量均突破万件。
永立建机（日立挖掘机中国总代理）：
成立于1998年，系邱永汉集团和日本日立建机株式会社共同投资组建。
为日本原装日立挖掘机等产品的中国总代理，集销售、服务、配件三位一体，为客户提供完善的销售网络和快速的服务系统。
多年来，连续被评为天津市先进外商投资企业奖及保税区百强企业。
在品牌实力和市场占有率方面，三一重工作为全球领先的工程机械制造商，在品牌知名度、产品研发、技术创新和市场份额等方面具有显著优势。而永立建机作为日立挖掘机的中国总代理，依托日立建机的技术实力和品牌影响力，也在中国市场占有一定的份额。
三、售后服务
无论是三一重工还是永立建机（日立挖掘机中国总代理），都非常重视售后服务体系的建立和完善。三一重工凭借其遍布全国的服务网络和专业的售后服务团队，能够为客户提供及时、高效的售后服务。而永立建机也通过其完善的销售网络和快速的服务系统，为客户提供全方位的支持和服务。
综合评价
综上所述，三一SY980H履带挖掘机和原装日立ZX70-5G履带挖掘机各有优势。如果您的作业场景以大型矿用和重载作业为主，且对挖掘力、能效和操作舒适度有较高要求，那么三一SY980H将是更好的选择。而如果您的作业场景更加通用灵活，且对设备的小巧性和适应性有较高要求，那么原装日立ZX70-5G则可能更适合您的需求。当然，在最终决策时，还需要考虑实际作业需求、预算成本以及个人喜好等因素。
