在比较雷沃重工600履带挖掘机（以雷沃重工FR600E2-HD为例）和阿特拉斯3607履带挖掘机（以阿特拉斯中国ATLAS3607LC为例）时，我们需要从多个维度进行考量，包括性能参数、适用范围、操作便捷性、稳定性以及价格等方面。以下是对两款挖掘机的详细比较：
一、性能参数
雷沃重工FR600E2-HD
工作重量：55000kg
铲斗容量：3.2m3
发动机型号：潍柴WP13H，额定功率316kW
行走速度：高/低分别为5.0km/h
回转速度：7rpm
铲斗挖掘力：320kN
斗杆挖掘力：250kN
阿特拉斯中国ATLAS3607LC
虽然具体性能参数未直接给出，但根据品牌和型号推测，其作为36吨级挖掘机，性能参数应介于同级别挖掘机之间。通常，这类挖掘机会有较低的工作重量和铲斗容量，但也会提供足够的动力以应对各种挖掘任务。
二、适用范围
雷沃重工FR600E2-HD
适用于矿山等大型工程项目，因其工作重量大、铲斗容量大，能够高效完成大量挖掘作业。
阿特拉斯中国ATLAS3607LC
适用于多种土体条件下的挖掘和施工工作，包括建筑、道路、桥梁等工程。虽然其规模略小于雷沃重工FR600E2-HD，但在许多中小型工程项目中仍具有广泛的适用性。
三、操作便捷性
两款挖掘机在操作便捷性方面均采用了现代化的设计，包括用户友好的控制面板和人性化的操纵杆等，旨在减少操作员的学习成本并提高施工效率。不过，具体的操作便捷性还需根据用户实际体验来判断。
四、稳定性与可靠性
雷沃重工FR600E2-HD
凭借其坚固的机身结构和稳定的液压系统，能够在恶劣的工况下保持出色的工作性能。
阿特拉斯中国ATLAS3607LC
同样具备较高的稳定性和可靠性，能够应对各种复杂的施工任务。阿特拉斯品牌在工程机械领域享有较高的声誉，其产品通常以高品质著称。
五、价格
价格因素：由于价格受市场供需关系、配置差异等多种因素影响，具体价格需根据当地经销商报价来确定。不过，一般而言，大型挖掘机的价格会高于同级别的中小型挖掘机。
综上所述
雷沃重工FR600E2-HD和阿特拉斯中国ATLAS3607LC各有优势，选择哪款挖掘机更好取决于您的具体需求。如果您需要一款适用于大型工程项目的挖掘机，且对铲斗容量和工作重量有较高要求，那么雷沃重工FR600E2-HD可能更适合您。而如果您更关注挖掘机的灵活性和适用范围，且预算相对有限，那么阿特拉斯中国ATLAS3607LC也是一个不错的选择。最终决策时，请务必结合您的实际需求和预算来综合考虑。
