在比较雷沃重工510履带挖掘机和玉柴35履带挖掘机哪个更好时，我们需要从多个维度进行综合考量，包括但不限于产品性能、技术参数、品牌实力、用户反馈等。以下是对两款挖掘机的详细对比分析：
一、产品性能与技术参数
雷沃重工FR510E2-HD 履带挖掘机
动力系统：搭载新一代美国原装进口QSM11发动机，额定功率高达298kW，专为矿山作业设计，提供强劲动力。其独有的PT燃油控制和喷射技术，使得燃油效率更高。
操控性：主泵的变量和主阀阀芯的动作同步进行，使电控正流量控制系统操作敏感性更好，实现快速和流畅的动作，提升工作体验。
适应性：采用解除功能缓冲阀系统，在极寒天气下反应速度不受影响，同时工作装置的启动、切换无延迟，确保挖掘、装车时的柔顺性、高效性和节能性。
液压系统：首次采用独立冷却回路系统，为整机提供稳定的液压油，降低回油压损，提升系统可靠性并降低油耗。
玉柴YC35-8 履带挖掘机
动力系统：搭载玉柴发动机，动力强劲，适应各种作业场所和工况。
作业效率：配备高效的液压系统和先进的液压控制技术，提升挖掘作业效率。
操控性：采用先进的操控技术，操纵灵活方便，满足精确操作需求。
稳定性：底盘设计稳定性好，能在工地上稳定行走并保持作业平稳。
二、品牌实力与售后服务
雷沃重工：作为全球知名的机械装备制造企业，潍柴雷沃重工拥有完善的核心零部件产业链和全球化运营体系。秉承“全心为你”的服务理念，为客户创造全方位、互动式、一站式的服务体验。
玉柴重工：是广西玉柴机器集团有限公司控股的外商合资企业，专业从事工程机械产品的研发、生产与销售。获得“国家级高新技术企业”称号，拥有强大的研发能力和完善的产品体系。
三、用户反馈与市场认可度
用户反馈是评价产品好坏的重要参考。由于直接的用户反馈数据可能因地区、使用场景等因素而异，这里无法给出具体的用户评价对比。但一般来说，两款挖掘机在市场上的认可度都较高，具体选择还需根据用户的实际需求和预算来决定。
四、总结
综上所述，雷沃重工FR510E2-HD履带挖掘机和玉柴YC35-8履带挖掘机各有优势。雷沃重工在动力系统、操控性和适应性方面表现出色，适合对作业效率和性能有较高要求的用户；而玉柴YC35-8则以其动力强劲、作业稳定和维护方便等特点受到用户青睐。用户在选择时应根据自己的实际需求和预算进行综合考虑。
