三一980挖掘机和沃尔沃25挖掘机在性能、配置和应用场景上存在显著差异，因此难以直接判断哪个更好，而是需要根据具体需求和作业环境来选择。
三一980挖掘机是一款中型挖掘机中的“巨无霸”，具备以下特点：
强大的动力和挖掘能力：三一980挖掘机通常配备高性能发动机和高压大流量液压系统，提供卓越的工作效果和燃油经济性能。其额定功率高，铲斗容量大（5.5~8立方米），适用于大型工程项目，如矿山、大型基建等。
坚固耐用的结构：采用优质钢材和精密焊接工艺，结构坚固耐用，能够在重载工况下保持良好的稳定性和可靠性。
智能化控制系统：配备智能化控制系统，操作更加方便灵活，提高了工作效率。同时，具有多种人性化设计，如空气悬浮座椅、全新空调系统等，提升了驾驶员的舒适度。
沃尔沃25挖掘机则是一款小型挖掘机，具备以下特点：
高机动性和灵活性：沃尔沃25挖掘机设计注重提升机动性，运输便利，总运输重量不超过3.5吨，适用于需要频繁移动和运输的场合。同时，其工作装置高度可调，适应不同深度和角度的挖掘工作，施工灵活性和效果好。
低油耗和高效率：采用与单个可变排量泵相匹配的沃尔沃发动机，有效降低油耗，提高作业效率。
良好的操控性和舒适性：比例式触控控制器和便捷的操纵手柄使得大臂侧摆和辅助液压系统流量控制更为精确和平顺。同时，宽敞舒适的驾驶室配备了人性化设计的座椅和操作界面，提供了良好的工作环境。
综上所述，三一980挖掘机更适合大型工程项目，而沃尔沃25挖掘机则更适合需要频繁移动和运输、对机动性和灵活性有较高要求的场合。在选择时，还需考虑具体的应用场景、预算、维护成本等因素。
