太原重工260履带挖掘机和中联重科230履带挖掘机各有其独特的优势和适用场景，选择哪个更好取决于具体的应用需求和工作环境。以下是对两款挖掘机的详细对比：
太原重工260履带挖掘机
优势与特点：
大型矿山设备：太原重工WYD260履带挖掘机是一款专为大型露天矿山设计的采装设备，适用于千万吨级以上大型露天煤矿、铁矿及有色金属矿山的剥离和采装作业。
高承载能力：整机重量达到260吨（或270吨，具体根据配置有所不同），标准斗容15立方米，能够与90-172吨的矿用自卸车配套使用，显示出其强大的承载能力。
技术先进：采用电机驱动型或发动机驱动型液压挖掘机，具备独立的闭式回转回路、极限功率控制、电液伺服控制等先进技术。
结构坚固：采用低合金高强度钢板焊接的结构件，确保设备的耐久性和可靠性。
舒适的工作环境：配备宽敞舒适的司机室，提高操作人员的工作体验。
适用场景：
大型露天矿山的剥离和采装作业。
需要高承载能力和大斗容的挖掘作业。
中联重科230履带挖掘机
优势与特点：
高效能耗比：中联重科ZE230挖掘机采用先进的液压系统和低排放发动机，具备出色的工作性能和高效率，同时降低燃料消耗。
稳定可靠：主要部件采用高强度材料和先进的制造工艺，具有良好的耐久性和可靠性，能够适应各种恶劣工况下的作业需求。
操作简便：采用先进的人机工程学设计，配备舒适的驾驶室和人性化的操作控制系统，使操作更加简单方便，减轻操作员的劳动强度。
安全性能高：配备多重安全保护装置，如超负荷保护、防倾覆装置等，确保操作员的安全。
多功能配置：可根据用户需求配置各种附件和工具，如抓木器、打桩器等，实现多种作业功能，提高使用灵活性。
适用场景：
各种类型的挖掘工程，包括基础建设、土方工程、道路施工等。
需要高效、低能耗和稳定可靠性的挖掘作业。
综合对比
承载能力：太原重工260履带挖掘机在承载能力上更胜一筹，适用于大型矿山等需要高承载能力的场景。
工作效率与能耗：中联重科230履带挖掘机在工作效率和能耗方面表现优秀，适用于多种挖掘工程，且注重节能减排。
操作舒适性与安全性：两款挖掘机均注重操作舒适性和安全性，但中联重科230在人机工程学设计和安全保护装置方面可能更为先进。
适用场景：根据具体应用场景选择。如果主要面向大型露天矿山等需要高承载能力的作业，太原重工260可能更合适；如果面向多种类型的挖掘工程，且注重工作效率和能耗，中联重科230则更具优势。
综上所述，无法直接判断哪款挖掘机更好，因为选择取决于具体的应用需求和工作环境。建议根据实际需求进行详细的比较和选择。
