三一1250履带挖掘机和玉柴230履带挖掘机各有其优势，具体哪个更好取决于您的具体需求和作业环境。以下是对两款挖掘机的详细对比分析：
三一SY1250H履带挖掘机
优势：
强大性能：三一SY1250H采用矿山性结构件，搭载世界知名品牌发动机和液压件，经过严格试验验证，关键结构件应力下降，整机寿命大幅提升。
高效节能：配备大功率发动机及全电控闭芯式大通径液压主阀，无中位流量损失；四泵四回路液压系统实现流量的智能分配与精确控制，基于温度的独立散热技术，使油耗更低。
智能操控：采用先进的全电控集成系统，控制精度更高、响应更快；独特的行走随动系统、液压油清洁度在线检测及滤芯寿命预测技术，使设备更加智能。
舒适体验：大空间驾驶室、大功率空调及空气悬浮座椅，提供舒适的操作环境。
维护保养便捷：带反转功能的独立散热系统、自动润滑系统、免锤斗齿等设计，保养更便捷；长寿命液压油、油滤，降低保养成本。
安全性高：配备360°全景摄像头及安全围栏，提升作业安全性。
玉柴YC230LC-8履带挖掘机
优势：
发动机品质高：采用高品质发动机，具有可靠性高、效率高、油耗低、震动低等特点。
工作装置可靠：加强型工作装置，结构强度更高，关键受力件采用锻件，可靠性更高。
电器件质量佳：电器件全部采用高品质进口件，质量好、可靠性高。
综合对比
性能与适用场景：
三一SY1250H属于大型挖掘机，适合矿山、大型基建等需要高强度、高效率作业的场合。
玉柴YC230LC-8属于中型挖掘机，适用于中型工程、市政工程、农业开发等多种作业环境。
价格与维护成本：
大型挖掘机的价格通常高于中型挖掘机，但具体价格还需根据市场情况及配置确定。
在维护成本方面，两款挖掘机均采用了高品质部件，但大型挖掘机的维护成本可能因零部件尺寸大、重量重而略高。
结论：
选择哪款挖掘机更好，需要根据您的具体作业需求、预算及后续维护计划来决定。如果您需要处理大型工程项目或矿山作业，且预算充足，三一SY1250H可能是一个更好的选择。而如果您需要的是一款性价比高、适用于多种作业环境的中型挖掘机，玉柴YC230LC-8则是一个不错的选择。
