在比较约翰迪尔260履带挖掘机和日立730履带挖掘机哪个更好时，我们需要从多个维度进行综合考量，包括性能参数、技术特点、市场口碑等。然而，由于直接对比这两款具体型号的性能参数和详细评价信息较为有限，我将基于现有信息给出一般性的比较和建议。
一、性能参数
约翰迪尔E260LC履带挖掘机：
工作重量约为26.3吨，属于中型挖掘机范畴。
配备约翰迪尔发动机，具有大功率、湿式缸套、电子调速风扇等特点。
铲斗容量、行走速度、回转速度等性能参数均针对中型挖掘任务进行优化。
日立ZX730LCH-6A履带挖掘机：
工作重量高达69.3吨，属于超大挖（50吨以上）范畴。
额定功率和扭矩等动力参数更为强大，适用于大型矿山等重载工况。
铲斗容量在4.0~5.0立方米之间，适合大规模挖掘作业。
二、技术特点
约翰迪尔E260LC：
采用约翰迪尔自主发动机，动力可靠且经久耐用。
配备智能液压控制系统，具有高精度和高效率的操作性能。
驾驶室设计注重舒适性和安全性，带有防翻滚防落物保护结构。
日立ZX730LCH-6A：
作为日立建机的旗舰产品之一，其技术水平和制造工艺均处于行业前列。
可能具备更先进的液压系统和控制系统，以满足复杂工况下的高效作业需求。
整机设计强调稳定性和耐用性，适合长时间、高强度的挖掘作业。
三、市场口碑
约翰迪尔：
约翰迪尔作为全球知名的农业和工程机械制造商，其挖掘机产品在市场上享有良好的口碑。
客户评价往往关注其产品的可靠性、耐用性和操作便捷性。
日立建机：
日立建机同样是全球知名的工程机械品牌，其挖掘机产品以高性能、高品质著称。
客户评价中可能提到其产品在复杂工况下的表现优异以及售后服务的完善。
四、综合建议
由于约翰迪尔E260LC和日立ZX730LCH-6A在性能参数和技术特点上存在显著差异（如工作重量、铲斗容量等），因此选择哪款产品更好取决于具体的作业需求和工况条件。
如果您的作业需求以中型挖掘任务为主，且对设备的灵活性和操作便捷性有较高要求，那么约翰迪尔E260LC可能是一个不错的选择。
如果您需要处理大规模挖掘作业或重载工况，且对设备的稳定性和耐用性有较高要求，那么日立ZX730LCH-6A可能更适合您的需求。
最终选择时，建议进一步了解两款产品的详细配置、性能参数以及市场口碑等信息，并结合自身的实际情况做出决策。同时，也可以考虑咨询专业的挖掘机销售人员或代理商以获取更全面的建议和帮助。
