在比较玉柴12履带挖掘机和日立490履带挖掘机哪个更好时，我们需要从多个方面进行综合考量，包括性能、品质、市场口碑、适用范围等。然而，由于“玉柴12履带挖掘机”的具体型号在提供的信息中并未详细列出（可能指的是玉柴MYE12挖掘机，但此型号并未明确标注为履带式），以下分析将基于玉柴品牌的一般特性与日立ZX490LCH-5A履带挖掘机的具体参数进行。
性能对比
玉柴挖掘机：
以玉柴MYE12挖掘机为例（尽管其可能并非纯粹的履带式），玉柴挖掘机通常具有动力强劲、操作简便、可靠性高、稳定性好以及维修方便等特点。这些特点使得玉柴挖掘机在中小型工程项目中表现出色，尤其在动力系统和操作控制方面具有较高的灵活性。
日立ZX490LCH-5A履带挖掘机：
作为日立建机的高端产品，ZX490LCH-5A履带挖掘机具备强大的挖掘能力和稳定的作业性能。其动力系统采用五十铃品牌的发动机，具有高效的燃油经济性和出色的动力输出。同时，该机型在矿山型工况下表现出色，具有较大的铲斗容量和工作重量，适合大型工程项目和矿山开采等作业。
品质与口碑
玉柴重工：作为国内知名的工程机械制造商，玉柴重工在挖掘机领域积累了丰富的经验和技术实力。其产品以结构精巧、质量可靠、高效节能著称，获得了多项国家专利和国际认证。此外，玉柴重工拥有完善的销售与服务体系，能够为客户提供全方位的支持和服务。
日立建机：作为全球知名的工程机械品牌，日立建机在挖掘机领域具有极高的市场地位和良好的口碑。其产品以高品质、高性能和高可靠性著称，广泛应用于全球各地的工程项目中。同时，日立建机在中国设有多个业务中心和销售代理店，能够为客户提供快速、专业的服务和支持。
适用范围
玉柴挖掘机：由于其灵活性和适应性强的特点，玉柴挖掘机更适用于中小型工程项目和较为复杂的施工环境。它们可以在狭窄的空间内灵活作业，并具备较高的工作效率和稳定性。
日立ZX490LCH-5A履带挖掘机：作为大型挖掘机，它更适合于大型工程项目和矿山开采等作业环境。其强大的挖掘能力和稳定的作业性能能够满足高强度的作业需求，并在复杂的地质条件下保持高效的工作状态。
结论
综上所述，玉柴12履带挖掘机（假设指玉柴MYE12或其他相似型号）和日立ZX490LCH-5A履带挖掘机各有其优势，选择哪个更好取决于具体的施工需求和作业环境。如果项目规模较小或需要灵活性高的挖掘机，玉柴挖掘机可能是一个不错的选择；而如果项目规模较大或需要高强度的挖掘作业，那么日立ZX490LCH-5A履带挖掘机则更具优势。因此，在做出选择时，建议根据实际需求进行综合考虑和评估。
