在比较利勃海尔946履带挖掘机和原装日立690履带挖掘机时，我们可以从品牌背景、产品性能、技术特点以及用户评价等多个维度进行综合分析。
一、品牌背景
利勃海尔：利勃海尔家族企业由汉斯利勃海尔在1949年建立，是世界建筑机械的领先制造商之一，同时也是其他许多领域的技术创新用户导向产品与服务的客户认可供应商。公司拥有大约26000名员工，并在全球各大洲建立了100余家公司，具有强大的研发和生产能力。
日立：日立是日本工程机械行业的知名品牌，其挖掘机产品在市场上享有很高的声誉。日立建机在中国设有生产制造和销售公司，致力于为客户提供高品质的产品和服务。
二、产品性能与技术特点
利勃海尔946履带挖掘机：这款挖掘机采用先进的技术和设计，具备较高的工作效率和可靠性。具体参数如吨位、发动机性能、工作重量、铲斗容量等，均能满足多种工程需求。利勃海尔的产品以其耐用性和高性能而著称。
原装日立690履带挖掘机：作为特大型挖掘机，ZX690LCH-5A采用新型HIOS ⅢB液压系统，匹配原装进口大功率发动机，有效提高了能量利用率，实现了高效作业性能的同时，也保持了低油耗。这款挖掘机适用于多种作业方式，具备较强的作业能力和稳定性。
三、用户评价与市场反馈
用户评价对于衡量产品的实际性能和使用体验至关重要。虽然直接对比两款挖掘机的具体用户评价可能存在一定难度，但一般来说，利勃海尔和日立的产品都受到市场的广泛认可和好评。用户通常会根据产品的性能、可靠性、售后服务等因素给出评价。
四、综合比较
在品牌背景方面，利勃海尔和日立都是知名的工程机械制造商，具有强大的品牌影响力和市场地位。
在产品性能与技术特点上，两款挖掘机各有优势，具体选择需根据工程需求、预算等因素综合考虑。
用户评价和市场反馈也是选择产品时需要考虑的重要因素之一。
综上所述，无法直接断定利勃海尔946履带挖掘机和原装日立690履带挖掘机哪个更好，因为两者在品牌、性能、技术特点等方面各有优势。建议在选择时充分考虑工程需求、预算、产品性能、用户评价等多个因素，并咨询专业人士或经销商以获取更详细的信息和建议。
