在比较三一重工的35履带挖掘机和现代重工的230履带挖掘机时，我们需要从多个角度进行综合考量，包括品牌背景、产品性能、市场反馈等。以下是对两款挖掘机的详细对比分析：
一、品牌背景
三一重工：
始创于1989年，是中国知名的工程机械制造商。
秉持“品质改变世界”的企业使命，致力于打造世界一流的产品和服务。
在混凝土机械、挖掘机械等领域具有全球领先的地位，挖掘机械在2020年首夺全球销量冠军。
现代重工：
成立于1972年，是韩国知名的综合性重工业企业。
致力于成为世界领先的综合性重工业企业，拥有庞大的全球业务网络。
其建设装备部门在挖掘机等工程机械领域拥有丰富经验和技术实力。
二、产品性能
三一重工SY35履带挖掘机：
小型轻便，适合狭小空间作业。
采用先进的负载敏感液压系统，作业精准高效。
整机工作重量、铲斗容量等参数适合小规模挖掘需求。
现代重工R230履带挖掘机（注意：直接对比的现代230型号可能不完全对应，但可作为参考）：
属于中大型挖掘机，具有更强的挖掘能力和更广的作业范围。
动力性能稳定，速度适中，整体耐用性较好。
市场保有量较大，后期的维修保养较为方便。
三、市场反馈
三一重工SY35履带挖掘机：由于其小型轻便的特点，受到了一些需要在狭小空间作业的用户的好评。同时，三一重工的品牌影响力和售后服务也为该机型加分不少。
现代重工R230履带挖掘机（或其他相近型号）：市场反馈显示其整体性能稳定，性价比较高。用户对其动力性能、耐用性以及售后服务等方面都有较好的评价。
四、结论
由于两款挖掘机在型号、吨位以及应用场景上存在差异，因此无法直接给出哪个更好的绝对答案。选择哪一款挖掘机应根据具体的使用需求、预算以及个人喜好来决定。
如果你的作业场景主要是狭小空间或小型挖掘任务，且对价格较为敏感，那么三一重工SY35履带挖掘机可能是一个不错的选择。
如果你的作业需求更大，需要更强大的挖掘能力和更广的作业范围，那么现代重工R230履带挖掘机或其他更大吨位的机型可能更适合你。
总的来说，两款挖掘机各有优势，选择时应根据实际需求进行权衡。
