在比较沃尔沃50履带挖掘机（如EC500系列）和徐工470履带挖掘机（如XE470CK）时，我们需要从多个维度进行综合考量，包括性能参数、品牌背景、市场口碑及适用场景等。
1. 性能参数
沃尔沃EC500系列：
作为沃尔沃的大型履带式挖掘机，EC500系列具有卓越的性能。例如，其工作重量可达48,300 - 50,400 Kg，总功率达到270 kW，铲斗容积为3.03 m3。这些参数表明，EC500系列挖掘机在大型工程项目中具有强大的挖掘能力和稳定性。
徐工XE470CK：
徐工XE470CK同样是一款大型挖掘机，其操作重量达到46,100 Kg，铲斗容量为2.1 m3。发动机采用Cummins QSM11型号，直喷、四冲程、水冷、涡轮增压和空空中冷技术，输出功率为250 kW/2000 rpm。这些参数表明，XE470CK在土方作业、矿山开采和建筑工程中具有高效、稳定的工作表现。
2. 品牌背景
沃尔沃：
沃尔沃是全球知名的工程机械制造商，拥有悠久的历史和丰富的经验。其挖掘机产品线齐全，覆盖了从小型到大型的各种型号，能够满足不同客户的需求。沃尔沃挖掘机以其卓越的耐用性和高效性能著称，被广泛应用于各种工程项目中。
徐工：
徐工作为国内领先的工程机械企业，其挖掘机产品在国内市场上拥有很高的市场份额。徐工挖掘机以其性价比高和适应性强的特点，受到了广大用户的青睐。徐工不断引入先进技术，提升产品质量和性能，以满足国内外市场的需求。
3. 市场口碑
沃尔沃：
沃尔沃挖掘机在市场上享有良好的口碑，用户对其耐用性、高效性和可靠性给予了高度评价。沃尔沃的售后服务体系也相对完善，为用户提供了全方位的支持。
徐工：
徐工挖掘机同样在市场上具有较高的知名度和美誉度。用户对其性价比高、适应性强和操作简便等特点给予了积极评价。徐工也注重售后服务，为用户提供及时、专业的技术支持。
4. 适用场景
沃尔沃EC500系列：
由于其强大的挖掘能力和稳定性，沃尔沃EC500系列更适合于大型工程项目和复杂工况下的作业需求。
徐工XE470CK：
徐工XE470CK同样适用于大型工程项目，如土方作业、矿山开采和建筑工程等。其高效、稳定的工作性能能够满足这些场景下的作业需求。
综上所述
沃尔沃50履带挖掘机（如EC500系列）和徐工470履带挖掘机（如XE470CK）各有优势。沃尔沃EC500系列在挖掘能力和稳定性方面表现出色，更适合于对性能有极高要求的大型工程项目；而徐工XE470CK则以其性价比高、适应性强和操作简便等特点受到用户青睐，同样适用于多种大型工程项目。在选择时，用户应根据具体需求和预算进行综合考虑。
