在比较三一870履带挖掘机和詹阳6085履带挖掘机时，我们需要从多个维度进行考量，包括但不限于动力性能、工作效率、操作便捷性、舒适性、维护成本以及适用工况等。由于直接对比两款特定型号的具体性能数据可能较为困难，我将基于可获取的信息和一般挖掘机选择的标准来进行分析。
三一870履带挖掘机
优点：
高效作业性能：据第一工程机械网介绍，三一870挖掘机（如SY870H型号）具有卓越的作业性能，单车油耗不变的情况下，效率可提升10%-25%，采用大容量铲斗，能够大幅提高挖掘效率。
强大的挖掘力：工作装置的优化及增压模式的加入，使得整机挖掘力大幅提升，充分满足矿山等重工况作业需求。
高适应性：标配油浴式空滤以及大容量多级过滤系统，为发动机提供更有效的保护，适应矿山恶劣工况。散热效率提升，高温环境适应性增强。
舒适性和安全性：驾驶室结构强度提升，噪音降低，作业安全性、舒适性大幅提高。
缺点：
特定型号（如SY870H）的具体缺点可能包括较高的购买成本和可能的较高维护费用，但具体信息需根据市场情况和用户反馈综合判断。
詹阳6085履带挖掘机
优点：
动力强劲：配备了高效、可靠的动力系统，能够快速、稳定地完成各种挖掘任务。
灵活性强：具有紧凑的结构设计和灵活的转向系统，适合在狭小的工地和复杂的地形中操作。
舒适的驾驶室：驾驶室宽敞、视野开阔，提供人性化的操作面板，减轻驾驶员疲劳感，提高工作效率。
易于维护：采用大面积的两个侧门+后门开启方式，日常维护保养触手可及，实现“一站式”维护。
缺点：
相对于大型挖掘机，其挖掘能力和作业范围可能较为有限。
由于采用了先进的液压系统和动力系统，可能存在维修成本较高的问题。
综合比较
动力与效率：三一870挖掘机在动力性能和作业效率上表现出色，尤其适用于矿山等重工况作业。而詹阳6085挖掘机虽然也具备强劲的动力，但可能更侧重于中小型工程。
操作与舒适性：两款挖掘机均注重驾驶室的舒适性和操作的便捷性，但具体差异需根据实际使用体验来评判。
适用工况：三一870挖掘机更适合于大型矿山、水利工程等重工况作业；而詹阳6085挖掘机则可能更适合于水利电力建设、道路修建、市政修建等中小型工程。
购买与维护成本：由于品牌、型号和配置的不同，两款挖掘机的购买和维护成本可能存在较大差异，具体需根据市场情况和用户需求进行综合考虑。
综上所述，选择哪一款挖掘机更好取决于您的具体需求和应用场景。如果您需要一款高效、强大的挖掘机来满足矿山等重工况作业需求，那么三一870挖掘机可能是更好的选择；而如果您更注重操作的灵活性和驾驶的舒适性，且工程规模适中，那么詹阳6085挖掘机也是一个不错的选择。
