在比较三一980履带挖掘机（假设为SY980H或SY980H-S等型号，因为三一重工有多款980级别的履带挖掘机）和詹阳628履带挖掘机（即JY628挖掘机）时，我们需要从多个维度进行考量，包括性能、操作便捷性、结构坚固性、适用范围、维护成本等。
性能
三一980履带挖掘机：这类挖掘机通常配备高性能发动机，具有出色的动力输出和燃油经济性能。其液压系统采用先进技术，如流量共享技术，提供稳定的流量和流速控制能力，使得挖掘机具有较大的挖掘力和强大的工作能力。
詹阳628履带挖掘机：JY628挖掘机同样配备了高功率的发动机，整机工作重量达到28000kg，能够应对各种复杂的施工环境和工作任务。其双泵双回路高压变量系统、交叉功率调节和负向流量控制等技术，确保发动机功率的充分利用。
操作便捷性
三一980履带挖掘机：通常具有智能化的控制系统，如全电控集成系统，可一键选择作业场景及私人定制作业参数，使操作更加灵活方便。标配空气悬浮座椅，提升操作舒适度。
詹阳628履带挖掘机：采用先进的液压系统和电子操控技术，操控灵活，操作简便。司机室设计符合人体工程学，配备冷暖空调，视野开阔，同样提供了良好的操作体验。
结构坚固性
两款挖掘机均采用了坚固的钢板和结构设计，具有较高的耐用性和抗压能力，能够适应各种恶劣的工作环境。
适用范围
三一980履带挖掘机和詹阳628履带挖掘机均广泛适用于水利电力建设、矿山开采、道路修建、机场港口修建、城市建筑、市政修建及管道铺设等工程中的土石方挖掘、装卸及平整作业。
维护成本
三一980履带挖掘机：由于其采用了高品质部件和技术，可能面临较高的维护成本。但其设计通常考虑到了维护的便捷性，如独立油散、水散反转功能等，有助于降低维护难度。
詹阳628履带挖掘机：同样采用了高品质的部件和技术，因此维护成本也可能较高。需要定期进行维护和保养，以确保设备的正常运行。
总结
从性能、操作便捷性、结构坚固性等方面来看，三一980履带挖掘机和詹阳628履带挖掘机都具备较高的水准。选择哪款更好，取决于具体的施工需求、预算以及对品牌的偏好。如果追求更高的智能化水平和更灵活的作业能力，三一980履带挖掘机可能是一个不错的选择；而如果更看重设备的性价比和适应性，詹阳628履带挖掘机同样值得考虑。
请注意，以上信息基于现有资料和普遍情况进行分析，具体选择时还需参考实际产品规格、用户评价以及当地市场情况。
