柳工938履带挖掘机和住友700履带挖掘机各有其优势和特点，具体哪个更好需要根据实际应用场景、性能需求、预算等因素来综合考虑。以下是对两款挖掘机的详细分析：
柳工938履带挖掘机
优势与特点：
高效节能：柳工938EHD挖掘机搭载了专属定制的发动机，具有高效、省油、可靠的特点。其电控系统匹配发动机功率曲线，燃油经济性更卓越。同时，采用硅油离合变速风扇等技术，进一步降低了油耗。
强大动力：该机型配置了大排量主泵和高压力、大扭矩的回转马达、行走马达，使得斜坡回转性能更强，大坡度和泥泞地面行走更轻松。
坚固耐用：工作装置基于拓扑优化方法进行设计，延长了使用寿命。标配高强度高耐磨的主刀板、侧刀板和加强版工作装置，更加适应重载工况。
舒适操作：驾驶室宽敞且配置丰富，提供了良好的驾乘舒适度。同时，多风口设计确保了良好的通风效果。
应用领域：
柳工938EHD挖掘机适用于纯石方及大规模土石方剥离、装车、破碎作业等苛刻需求场景。
住友700履带挖掘机（以SH700LHD-5B为例）
优势与特点：
卓越性能：住友SH700LHD-5B挖掘机具有出色的运动性能和操作性能，革命性的挖掘力量和驱动力使其在任何作业环境中都能实现大作业量。
环保节能：新型液压系统“SIH:S”和新型发动机系统“SPACE 5+”的应用，进一步提高了作业速度和环保性能。同时，通过降低油耗减少了经营成本。
耐用可靠：考虑到各种工作环境，大臂和铲斗的强度得到了提高。同时，采用高质量的材料和先进的制造工艺确保了整机的耐用性。
安全舒适：驾驶室设计从施工角度出发，提高了操作性和安全性。确保广阔视野和高安全性的装备配置使得操作更加安心。
应用领域：
住友SH700LHD-5B挖掘机适用于各种复杂作业环境，特别是需要大作业量和高效能施工的场合。
综合比较
性能与效率：两款挖掘机在性能和效率方面均表现出色，但具体差异需根据实际工况和测试数据来评估。
耐用性与可靠性：柳工和住友都采用了高质量的材料和先进的制造工艺来确保整机的耐用性和可靠性。
舒适度与安全性：两款挖掘机的驾驶室设计均注重操作性和安全性，提供了良好的驾乘体验和视野保障。
价格与维护成本：价格方面需根据具体型号和配置来确定；维护成本则需考虑配件价格、售后服务等因素。
结论：
柳工938履带挖掘机和住友700履带挖掘机各有千秋，选择哪款更好需根据具体需求和应用场景来综合考虑。如果追求高效节能和强大动力，柳工938EHD可能更适合；如果注重卓越性能和环保节能，同时需要应对各种复杂作业环境，住友SH700LHD-5B则是一个不错的选择。
