在比较利勃海尔930履带挖掘机和迪万伦700履带挖掘机时，由于迪万伦700可能指的是迪万伦品牌下的多个不同型号的700吨级挖掘机（如DX700LC或DX700LCY等），而直接命名为“迪万伦700”的挖掘机可能并不具体存在，因此我将基于利勃海尔R 930 Litronic履带挖掘机与迪万伦某一类似吨位的挖掘机（如DX700LCY）进行比较。
利勃海尔R 930 Litronic履带挖掘机
主要特点：
设计与性能：
新型“第8代”机器系列，全面更新设计，提供更高的舒适度、更好的人体工程学设计和更强的性能。
可以应对30吨级的作业范围，工作重量在30,050 - 32,200 kg之间。
发动机输出高达180 kW / 245 PS，具备出色的动力表现。
适用范围：
特别适用于狭窄、难以进入的空间，如隧道施工，其较短的尾部半径和附件高度限制防止了与隧道壁的碰撞。
提供多种附件选择，包括切割器、破碎锤、裂土铲斗等，满足不同应用需求。
安全性与舒适性：
配备了经过ROPS、FOPS和FGPS认证的驾驶室，防尘、静音、减震效果更佳。
配有后部和侧面监控摄像头，提高驾驶员在隧道施工中的安全性。
迪万伦DX700LCY挖掘机
主要特点：
高效节能：
采用先进的液压系统和引擎技术，提供高效能的工作表现，同时节能降耗。
搭载了功率强劲的发动机，并配备了高效液压系统，提供强大的动力输出。
操作便捷：
配备了先进的液压控制系统和人性化的操控界面，操作简便方便，降低了操作难度。
驾驶室宽敞舒适，配备了人性化的座椅和空调系统，为操作人员提供良好的工作环境。
稳定可靠：
挖掘机底盘采用了强度高、稳定性好的结构设计，以保证在各种复杂地形条件下的施工稳定性。
采用了多重安全保护措施，如防滑梯、防倾翻装置等，保障了操作人员的安全。
综合比较
性能与动力：两款挖掘机都具备出色的性能和动力表现，但具体数据（如发动机输出、工作重量等）因型号不同而有所差异，需根据具体型号详细对比。
适用范围：利勃海尔R 930特别适用于狭窄空间的隧道施工，而迪万伦DX700LCY则更侧重于一般的挖掘和装载作业。因此，在选择时需根据实际需求和使用场景来决定。
安全性与舒适性：两者都注重操作人员的安全性和舒适性，但具体配置和细节可能有所不同。
总结：由于迪万伦700并非一个具体的挖掘机型号，而是可能指代迪万伦品牌下的多个700吨级挖掘机型号，因此无法直接进行一对一的比较。在实际选择时，建议根据具体型号、性能参数、使用场景以及个人或企业的需求进行综合考虑。同时，可以参考用户评价、售后服务等因素来做出更加明智的决策。
