现代230履带挖掘机和卡特彼勒349履带挖掘机各有其优势，具体哪个更好需要根据实际使用需求、预算以及个人偏好来决定。以下是对两款挖掘机的一些详细比较：
现代230履带挖掘机
优点：
性价比较高：现代挖掘机在市场上通常具有较高的性价比，适合预算有限但仍需高性能挖掘机的用户。
品质稳定：现代挖掘机以品质稳定著称，能够在多种工况下保持稳定的性能。
维护成本低：由于市场保有量较大，后期的维修保养相对较为方便，有助于降低维护成本。
缺点：
具体型号性能可能有差异：由于现代挖掘机有多个型号和配置，因此不同型号的性能和表现可能存在差异，需要具体型号具体分析。
卡特彼勒349履带挖掘机
优点：
动力强劲：卡特彼勒挖掘机以其强大的动力和高效的液压系统而闻名，能够在重载和复杂工况下保持卓越的性能。
技术先进：卡特彼勒挖掘机采用先进的技术和设计，如ACERT?技术等，以提高燃油经济性和降低排放。
耐用性高：其卓越的设计和制造技术确保了挖掘机在最为严苛的应用中实现出色的耐用性和更长的使用寿命。
操作便捷：宽敞的驾驶室和高效的工作环境使得操作员能够长时间舒适地工作，从而提高工作效率。
缺点：
价格较高：相对于其他品牌的挖掘机，卡特彼勒挖掘机的价格可能较高，但这也与其高品质和高性能相对应。
油耗可能偏高：部分用户反映卡特彼勒挖掘机的油耗偏高，但这可能与其强大的动力输出和复杂工况下的应用有关。
综合比较
性能与耐用性：卡特彼勒349履带挖掘机在动力、耐用性和技术先进性方面可能更具优势，适合需要高性能和长寿命挖掘机的用户。
性价比与维护成本：现代230履带挖掘机在性价比和维护成本方面可能更具优势，适合预算有限但仍需可靠挖掘机的用户。
结论
因此，无法简单地说现代230履带挖掘机和卡特彼勒349履带挖掘机哪个更好，而是需要根据实际使用需求、预算和个人偏好来做出选择。建议在购买前充分了解两款挖掘机的性能、配置、价格以及售后服务等方面的信息，以便做出更加明智的决策。
