在对比住友480履带挖掘机和柳工942履带挖掘机时，我们需要从多个维度进行综合考量，包括性能、技术、适用场景、维护成本等方面。然而，由于具体型号可能有所更新，且缺乏直接对比两款挖掘机最新数据的权威来源，以下分析将基于已知信息和挖掘机行业的一般特点进行。
住友480履带挖掘机
性能特点：
住友挖掘机以其强大的发动机和先进的液压系统而闻名，如SH480HD-6型号，通过优化发动机与液压泵的匹配，采用独有的阀芯行程控制(SSC)，提高了作业性能、速度和挖掘力。
具备高效运转能力，能在各种工况下保持稳定的性能输出。
低耗油量设计，如采用SPACE5+发动机技术和新型液压系统SIH:S+，相比前代产品减少了耗油量。
提供多种作业模式（如SP、H、A模式），可根据具体作业需求选择最适合的模式，以平衡性能和油耗。
配备先进的智能控制系统和故障诊断功能，提高了设备的可维护性和安全性。
柳工942履带挖掘机
性能特点：
柳工942EHD挖掘机作为跨界型产品，继承了柳工HD重载系列的优势，适用于纯石方、大规模土石方剥离、装车、破碎等作业。
配备全新分泵独立控制大排量、大通径液压系统，具有更低的压力损失和更高的操作流畅性。
装载能力强，配备超大斗容和重载型长斗杆，满足大范围的装车和重载工况需求。
驾驶室宽敞舒适，配备大风量冷暖空调，为驾驶员提供良好的工作环境。
安全性能高，配置有多种安全防护装置和照明设备，确保夜间和复杂环境下的施工安全。
综合对比
性能与适用场景：两款挖掘机在性能和适用场景上各有优势。住友480更注重高效运转和低耗油量，适用于对能耗有较高要求的场景；而柳工942则以其强大的装载能力和适应性，更适合于纯石方、大规模土石方剥离等重载作业。
技术与创新：住友挖掘机在技术和创新方面有着深厚的积累，其独有的阀芯行程控制等技术为设备带来了显著的性能提升；柳工942则通过跨界设计和全新液压系统，展现了其在重载作业领域的独特优势。
维护与成本：两款挖掘机的维护成本和零部件供应情况可能因地区和销售渠道的不同而有所差异。在选择时，需要考虑当地的售后服务网络和配件供应情况。
品牌与口碑：住友和柳工都是知名的工程机械品牌，在市场上享有良好的口碑。最终的选择还需根据用户的具体需求和预算来决定。
综上所述，住友480履带挖掘机和柳工942履带挖掘机各有千秋，难以简单判断哪个更好。用户在选择时应根据具体的使用场景、性能需求、预算以及售后服务等因素进行综合考量。建议咨询专业的工程机械销售人员或技术人员，以获取更详细的信息和建议。
