三一870履带挖掘机和阿特拉斯2307履带挖掘机各有其优势，具体哪个更好需要根据具体的使用场景、性能需求、预算等因素综合考虑。
三一870履带挖掘机优势
强大的作业性能：三一870履带挖掘机具有卓越的作业性能，采用高功率发动机和先进的液压系统，能够提供强大的挖掘力和快速的作业速度。其单车油耗不变、效率提升10%-25%，效率油耗已超越竞争品牌。
大容量铲斗：采用5.0/5.4m3大容量铲斗，大幅提高挖掘效率，满足矿山等大规模作业需求。
优越的环境适应性：工作装置和散热系统的优化，使得三一870履带挖掘机在高温、高湿等恶劣环境下仍能保持高效作业。
高可靠性和耐用性：整机结构牢固，工作装置大幅加强，提高大斗容工况下寿命，同时保养件更换便捷，保养周期延长，降低使用成本。
智能化控制：配备智能化控制系统和电子监控系统，能够实现高精度的操作和实时的故障预警，提高作业效率和机器的可靠性。
阿特拉斯2307履带挖掘机优势
高性能发动机：配备德国道依茨高压喷油、带水冷中冷器的发动机系统，具有燃油效率高、使用寿命长、高可靠性等特点。
先进的液压系统：采用德国林德LSC（负荷传感同步控制）液压系统，能够根据系统需求及时调整液压油流量，提高工作效率并降低能耗。
灵活性和多功能性：具备全方位旋转能力和多种附件选择，适应各种作业环境和工况需求。
操作简便：人性化的设计使得操作界面直观易懂，操作简便方便，提高作业效率并减轻操作人员负担。
高负载能力：采用坚固耐用的结构设计和优质材料，具备出色的负载能力和长时间稳定工作性能。
综合对比
作业性能：三一870履带挖掘机在作业性能上可能更为突出，特别是针对大规模、高强度的挖掘作业。
灵活性：阿特拉斯2307履带挖掘机在灵活性和多功能性方面可能更胜一筹，适用于更广泛的作业环境和工况。
成本和维护：三一870履带挖掘机在保养件更换便捷性、保养周期延长等方面可能更具优势，有助于降低使用成本。而阿特拉斯2307由于结构和技术的复杂性，维护成本可能相对较高。
品牌和市场占有率：三一重工作为中国工程机械行业的知名品牌，其产品在国内市场具有较高的认可度和市场占有率。而阿特拉斯则可能在特定领域或地区具有优势。
综上所述，无法直接判断三一870履带挖掘机和阿特拉斯2307履带挖掘机哪个更好。用户应根据自身需求、预算以及作业环境等因素进行综合考虑和选择。
