在比较利勃海尔938履带挖掘机和山推500履带挖掘机时，我们需要从多个维度进行综合考量，包括性能、可靠性、操作便捷性、环保性等方面。然而，由于“利勃海尔938履带挖掘机”的具体型号（如是否为R938）在问题描述中未完全明确，且不同型号之间可能存在差异，以下分析将基于一般性的描述和已知信息。
利勃海尔938履带挖掘机（以R938为例）
性能与可靠性：
利勃海尔作为知名的工程机械制造商，其产品以高性能和可靠性著称。R938挖掘机可能配备有强大的发动机和先进的液压系统，能够提供稳定且高效的施工能力。
机体结构坚固可靠，能够承受高强度的工程作业，适合在多种复杂工况下作业。
操作便捷性：
利勃海尔挖掘机通常具有灵活性强、操作简便的特点，能够满足不同工程需求，提高施工效率。
先进的控制系统和人性化的操作界面可能使操作更加直观和便捷。
环保性：
利勃海尔挖掘机可能采用先进的燃油管理系统和排放控制技术，以降低燃油消耗和减少环境污染。
山推500履带挖掘机（以SE500LC-9为例）
性能与可靠性：
山推SE500LC-9是山推挖掘机倾力打造的新一代50T级产品，具有正流量控制、动力强劲、结构可靠等特点。
选用行业顶尖的液压元件和全新一代电控系统，确保高效稳定的作业表现。
操作便捷性：
配备有宽敞舒适的驾驶室和人性化的操作控制系统，为操作者提供舒适和便捷的工作环境。
强化型工作装置和全面优化结构件设计，使操作更加灵活和高效。
环保性：
采用先进的燃油喷射技术和优化的燃烧系统，以降低能耗和排放，符合环保要求。
综合比较
性能与可靠性：两者均具备高性能和可靠性的特点，但具体表现可能因型号和配置的不同而有所差异。
操作便捷性：两者均注重操作便捷性，但具体的控制系统和操作界面设计可能有所不同，需要根据实际使用情况进行评判。
环保性：两者均关注环保性能，采用先进的燃油管理系统和排放控制技术以降低对环境的影响。
结论
由于具体型号和配置的差异，以及个人或企业对挖掘机性能、可靠性、操作便捷性和环保性等方面的不同需求，很难直接判断利勃海尔938履带挖掘机和山推500履带挖掘机哪个更好。因此，在选择时建议根据实际需求进行综合考虑，并参考专业的产品评测和用户反馈以做出决策。
总的来说，两者都是优秀的履带挖掘机品牌和产品，选择哪个更好需要根据具体的使用场景和需求来决定。
