在比较柳工970履带挖掘机和原装日立1200履带挖掘机哪个更好时，我们需要从多个维度进行考量，包括性能参数、技术特点、用户评价、品牌实力等。然而，由于具体型号（如柳工CLG970E与日立EX1200）的具体数据和最新信息可能有所变化，以下分析将基于一般性的描述和已知信息。
1. 性能参数
柳工970履带挖掘机：以柳工CLG970E为例，该机型通常配置有高功率发动机，如康明斯QSX15发动机，动力强劲。其整机工作重量、铲斗容量等参数适合中大型工程需求。
原装日立1200履带挖掘机：如日立EX1200，作为一款重型挖掘设备，其发动机功率高达567kW(770PS)，工作重量可达118t（正铲），斗容（正铲）达到6.5m3，显示出其强大的挖掘能力和承载能力。
从性能参数上看，日立EX1200在挖掘力、工作重量和斗容等方面具有明显优势，更适合大型、复杂的工程作业。
2. 技术特点
柳工挖掘机：柳工作为国内工程机械行业的佼佼者，其产品以高品质、高可靠性和高效率著称。柳工挖掘机采用先进的液压系统和控制技术，操作简便，维护方便。
日立挖掘机：日立挖掘机以其先进的技术和设计闻名，如高效的发动机、先进的液压系统和智能化控制功能等。这些特点使得日立挖掘机在工作效率、耐用性和可靠性方面表现出色。
在技术特点上，两个品牌都拥有各自的优势，但日立挖掘机在智能化控制和高效性方面可能更为突出。
3. 用户评价
用户评价因具体使用场景和个体差异而异，但一般来说，柳工和日立都是市场上备受认可的品牌。用户可以根据自身需求和预算选择适合的产品。
4. 品牌实力
柳工：作为中国工程机械行业的排头兵，柳工拥有强大的研发实力和制造能力，产品覆盖多个领域，并享有良好的市场口碑。
日立：作为国际知名的工程机械制造商，日立在全球范围内享有盛誉。其产品以高品质、高性能和高可靠性著称，深受用户信赖。
在品牌实力上，两个品牌都具备强大的研发、制造和销售能力，为用户提供了优质的产品和服务。
综上所述
柳工970履带挖掘机和原装日立1200履带挖掘机各有其优势和特点。如果工程需求较大、对挖掘力和承载能力有更高要求，且预算允许，原装日立1200可能是一个更好的选择。如果预算有限或工程需求相对较小，柳工970也是一个性价比较高的选项。最终选择应根据具体需求和预算进行综合考虑。
