晋工906履带挖掘机和利勃海尔970履带挖掘机各有其特点和优势，具体哪个更好取决于使用场景、性能需求、预算等多个因素。下面从几个关键方面对两者进行对比分析：
1. 机器规格与吨位
晋工906履带挖掘机：吨位为6.1吨，属于中小型挖掘机，适用于空间相对狭小的工地或需要灵活操作的环境。
利勃海尔970履带挖掘机：吨位为78.6吨，属于大型挖掘机，适用于大型矿山、基础设施建设等需要大规模挖掘作业的场景。
2. 发动机性能
晋工906：配备洋马品牌的四缸四冲程发动机，额定功率39.5kW，具有较高的燃油经济性和稳定性。
利勃海尔970：搭载利勃海尔自产的8缸V型发动机，额定功率高达320kW，能够提供更强大的动力输出，满足高强度挖掘作业的需求。
3. 挖掘性能
晋工906：铲斗容量0.2m3，具备较好的挖掘效率和灵活性，适用于一般的土方作业和轻型挖掘任务。
利勃海尔970：铲斗容量达5m3，具有强大的挖掘力和抓取能力，能够轻松处理各种土壤类型和岩石，适用于大型矿山、采石场等重型挖掘作业。
4. 液压系统
两者均配备了先进的液压系统，但利勃海尔970在液压系统的配置和性能上可能更为先进，如主泵类型、主溢流设定压力、主泵最大流量等参数均优于晋工906，从而提供了更稳定、高效的挖掘作业能力。
5. 操控性与舒适性
晋工906：采用液压操纵系统，操作灵活方便，但可能受到其较小尺寸的限制，在驾驶室空间、视野等方面略显局促。
利勃海尔970：作为大型挖掘机，其驾驶室空间更为宽敞，视野开阔，同时可能配备了更先进的智能化控制系统，提高了操控的便捷性和舒适性。
6. 价格与成本
一般来说，大型挖掘机的价格会远高于中小型挖掘机。因此，利勃海尔970的价格会显著高于晋工906。同时，大型挖掘机在运行成本（如燃油消耗、维护保养等）方面也可能更高。
7. 适用场景
晋工906：更适用于城市建设、道路维修、园林绿化等中小型工程领域。
利勃海尔970：则更适用于矿山开采、基础设施建设等大型工程项目。
综上所述，晋工906履带挖掘机和利勃海尔970履带挖掘机各有千秋。选择哪个更好需要根据具体的使用场景、性能需求、预算等因素进行综合考虑。如果预算有限且工程规模不大，晋工906可能是一个更为经济实用的选择；而如果追求高效、大规模的挖掘作业能力，且预算充足，那么利勃海尔970则是一个更为理想的选择。
